Vertaling van "DIR coupler" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recording material according to claim 1, characterised in that the least sensitive partial layer contains no DIR coupler.
Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am wenigsten empfindliche Teilschicht keinen DIR-Kuppler enthält.
A photographic element as claimed in claim 1, wherein the yellow dye-forming DIR coupler is contained in a blue-sensitive silver halide emulsion layer containing a yellow dye-forming coupler.
Photographisches Element nach Anspruch 1, wobei der einen gelben Farbstoff erzeugende DIR-Kuppler in einer blauempfindlichen Silberhalogenidemulsionsschicht enthalten ist, die einen einen gelben Farbstoff erzeugenden Kuppler enthält.
A recording material as claimed in claim 2, characterized in that the DIR coupler is contained in a predominantly blue-sensitive silver halide emulsion layer and in that the recording material contains at least one other predominantly green-sensitive or predominantly red-sensitive silver halide emulsion layer.
Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der DIR-Kuppler in einer überwiegend blauempfindlichen Silberhalogenidemulsionsschicht enthalten ist, und daß das Aufzeichnungsmaterial mindestens eine weitere überwiegend grünempfindliche oder überwiegend rotempfindliche Silberhalogenidemulsionsschicht enthält.
Recording material according to claim 1, characterised in that the DIR coupler contained in one of the two more sensitive partial layers differs in coupling rate from the colour coupler contained in the same partial layer by no more than a factor of 5.
Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in einer der beiden empfindlicheren Teilschichten enthaltene DIR-Kuppler sich von dem in der gleichen Teilschicht enthaltenen Farbkuppler in der Kupplungsgeschwindigkeit um nicht mehr als den Faktor 5 unterscheidet.
The silver halide photographic light-sensitive material according to claim 11, containing at least one development inhibitor-releasing DIR coupler.
Lichtempfindliches fotografisches Silberhalogenidmaterial nach Anspruch 1, das wenigstens einen Entwicklungsinhibitorfreisetzenden DIR-Kuppler enthält.
The photographic element of claim 1, wherein the acylacetanilide yellow dye-forming imaging coupler is selected from the group consisting of the following: The photographic element of claims 1 to 6 wherein the DIR coupler is a yellow dye-forming coupler.
Photographisches Element nach Anspruch 1, in dem der einen gelben Farbstoff erzeugende Acylacetanilid-Bildaufzeichnungskuppler ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Photographisches Element nach Ansprüchen 1 bis 6, in dem der DIR-Kuppler ein einen gelben Farbstoff erzeugender Kuppler ist.
The multilayer photographic element of claim 1, wherein said DIR coupler is represented by the formula wherein COUP represents a coupler moiety and R 4 represents an alkyl group or a phenyl group.
Mehrschichtiges fotografisches Element nach Anspruch 1, wobei der DIR-Kuppler durch die Formel wiedergegeben wird, worin COUP eine Kuppler-Einheit darstellt und R 4 ein Alkylrest oder eine Phenylgruppe ist.
Photographic element comprising a dir coupler and a barc coupler containing an acid solubilizing group.
Photographisches Element enthaltend einen DIR-Kuppler und einen eine Säure löslichmachende Gruppe enthaltenden Bleich- beschleuniger freisetzenden Kuppler.
Photographic element containing a dir coupler
Photographisches Element, das einen DIR-Kuppler enthält
Colour-photographic recording material with a yellow DIR coupler.
Photographic element containing acetamido DIR coupler
Recording material according to one of claims 3 and 4, characterised in that a red-sensitive silver halide emulsion layer contains the colourless cyan DIR coupler together with the colourless cyan coupler.
Aufzeichnungsmaterial nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der farblose Cyan-DIR-Kuppler zusammen mit dem farblosen Cyankuppler in einer rotempfindlichen Silberhalogenidemulsionsschicht enthalten ist.
Photographic element containing a yellow DIR coupler