DJing is by default more public, so I like that.
Auflegen ist von sich aus viel öffentlicher, und das gefällt mir.
So when my friends started DJing, I just went along with it.
Als dann meine Freunde mit dem Auflegen anfingen, habe ich einfach mitgemacht.
My approach to DJing isn't like a typical DJ.
Meine Arbeitsweise als DJ ist nicht wie bei einem typischen DJ.
Well, Gavin asked me to lend a hand DJing so I could use a ride.
Gavin will mich als DJ und ich bräuchte jemanden, der mich fährt.
I started DJing because I used to have house parties at my house.
Ich fing an aufzulegen, weil ich Hauspartys bei mir zu Hause gab.
We have known each other since high school and at some point we started DJing together.
Wir kennen uns schon seit dem Gymnasium und haben irgendwann angefangen gemeinsam aufzulegen.
This is what people wanted me to do, more than DJing.
Das wollten die Leute, mehr als Auflegen.
In order to treat DJing with respect, I have to work really hard.
Um das Auflegen mit Respekt zu behandeln, muss ich hart arbeiten.
I stopped DJing, because I just couldn't hear it anymore.
Ich habe mit dem Auflegen aufgehört, weil ich's echt nicht mehr hören konnte.
Both have had a decisive influence on my life story, writing and DJing.
Beides hat meine Lebensgeschichte entscheidend geprägt, das Schreiben und das Auflegen.
But DJing was never my top priority.
Aber Auflegen war nie meine Priorität.
Did you have any musical idols when you've started DJing?
Was für Vorbilder hattet du, als du angefangen hast aufzulegen?
Well, how did you come to DJing and producing?
Nun, wie kamst du eigentlich zum Produzieren und zum Auflegen?