Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DP AG
Vertaling van "DP AG" in Duits
DP AG
The shipment tracking systems accessible via the website are the property of DP AG.
Die über die Webseite zugänglichen DHL-Sendungsverfolgungssysteme sind Eigentum der DP AG.
If the customer culpably fails to discharge its obligations in this section, DP AG is entitled to claim damages.
Verletzt der Kunde die Pflichten aus diesem Abschnitt schuldhaft, so ist die DP AG berechtigt, Schadensersatz zu verlangen.
The supply of data by DP AG is intended exclusively for the internal use of the customer.
Die Lieferung der Daten durch DP AG erfolgt ausschließlich zur eigenen Nutzung durch den Kunden.
This means that DP AG is not under any legal obligation to grant use; contractual claims by the user consequently do not arise.
Dies bedeutet, dass eine Rechtspflicht von DP AG zur Gewährung der Nutzung nicht besteht; vertragliche Ansprüche des Nutzers bestehen demgemäß nicht.
The data obtained may only be passed to third parties with the prior agreement of DP AG.
Die Weitergabe der gelieferten Daten durch den Nutzer an Dritte darf nur mit vorheriger Zustimmung von DP AG erfolgen.
mailing - direct and indirect mailing - preparation for DP AG and AT Post, Ink-Jet addressing, postage optimizing
Mailing - adressierte und auch nicht adressierte Distribution - Vorbereitung für DP AG und AT Post, Inkjet Adressierung, Portoptimierung
The free postal code search of Deutsche Post AG (called DP AG below) allows the user to search the database of Deutsche Post AG for postal codes and streets in Germany.
Die kostenlose PLZ-Suche von der Deutsche Post AG (nachfolgend DP AG genannt) gibt dem Nutzer die Möglichkeit, Postleitzahlen und Straßen in Deutschland in der Datenbank von Deutsche Post AG zu suchen.
Commercial address cross-checking, address leasing, data enrichment and other services based on data holdings that have been cleaned using data supplied by DP AG also require the prior agreement of DP AG.
Die gewerbliche Durchführung von Adressabgleichen, Adressvermietungen, Datenanreicherungen sowie sonstiger Dienstleistungen aufgrund von Datenbeständen, die unter Nutzung der von der DP AG gelieferten Daten bereinigt wurden bedarf ebenfalls der vorherigen Zustimmung von DP AG.
As the service is provided on a goodwill basis, DP AG is liable only in the case of tort or delict, and the liability of DP AG is limited to cases of intent and gross negligence.
Die DP AG haftet, da es sich um ein Gefälligkeitsverhältnis handelt, allein auf deliktischer Grundlage, hierbei ist die Haftung von DP AG auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DP AG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
