He moves on the web page and draws attention to various DRK offerings.
Er bewegt sich über die Webseite und zeigt auf verschiedene Angebote des DRK.
The DRK can also be supported without being a member.
Unterstützen kann man das DRK aber auch, ohne Mitglied zu sein.
The DRK is an umbrella organisation to which other associations are subordinated.
Das DRK ist ein Dachverband, dem andere Verbände untergeordnet sind.
We have a celebration of a jubilee for the DRK this year.
Für das DRK wird es in diesem Jahr eine Jubiläumsveranstaltung.
The DRK today is very broadly positioned and fulfils tasks in different areas.
Das DRK heute ist sehr breit aufgestellt und erfüllt Aufgaben in unterschiedlichen Bereichen.
Especially in the medical area the DRK is then active.
Besonders im medizinischen Bereich ist das DRK dann tätig.
There is a close cooperation between hospitals and DRK.
Es gibt also eine enge Zusammenarbeit von Kliniken und DRK.
The DRK is in operation on every continent of the world.
Das DRK ist auf jedem Kontinent auf der Welt in Einsatz.
We have animated this small life-saver for the DRK.
Diesen kleinen Lebensretter haben wir für das DRK animiert.
First aid courses are offered by the DRK.
Bei dem DRK werden Erste Hilfekurse angeboten.
The DRK provided for the physical well-being with pea stew.
Für das leibliche Wohl sorgte das DRK mit Erbseneintopf.
Upon their return, the helpers from the DRK take part in a three-week follow-up course.
Nach ihrer Rückkehr nehmen die Helfer des DRK an einer dreiwöchigen Nachbereitung teil.
The DRK is internationally active in the fields of disaster relief and development cooperation.
Das DRK ist international in den Bereichen Katastrophenhilfe und Entwicklungszusammenarbeit tätig.