Vertaling van "DSL cable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connection to the line telephone network via DSL cable
Anschluss an das Telefonnetz mit DSL-Kabel
If you received both cables, please use the DSL cable (TAE-RJ45).
Sollten beide Kabel beiliegen, nutzen Sie bitte das DSL-Kabel (TAE-RJ45).
Complimentary free internet access (WiFi+DSL, DSL cable at the reception) is available. Superior Rooms
Internetzugang (WLan+DSL, DSL-Kabel erhalten Sie an der Rezeption) ist vorhanden und immer kostenfrei.
Connect the DSL cable supplied with the Internet-Box to the "Internet" port and the closest network socket (LAN1 in the "Living room" example).
Schliesse das mitgelieferte DSL-Kabel bei der Internet-Box an den Anschluss "Internet" und an die nächstliegende Netzwerkdose (LAN1 im Beispiel "Wohnzimmer").
Prevents unauthorized access over dial-up, DSL cable.
Unterbindet unbefugten Zugriff über Einwähl-, DSL- und Kabelverbindungen.
Simply connect the DSL cable and plug the terminal in and it is ready to handle all major credit cards with maximum comfort thanks to the large color touchscreen.
Einfach DSL und Strom anschließen - schon wickelt sie alle gängigen Karten ab und bietet höchsten Komfort dank großem, farbigem Touchscreen.
The signal broadcast via DSL cable furthermore enables numerous innovative functions: By pressing the pause button, the viewer can simply pause a program, and then continue watching when it suits.
Die Signalübertragung über die DSL-Leitung ermöglicht außerdem zahlreiche innovative Funktionen: So kann der Zuschauer durch Drücken der Pause-Taste einfach das Programm anhalten und dann fortsetzen, wann er möchte.
The bathroom has a flat screen TV, radio alarm, telephone, DSL cable connection, mini bar and safe.
Das separate Schlafzimmer verfügt über TV-Flatscreen mit Radio, Telefon, WLAN, Minibar und Safe.
Whether they operate in fixed, mobile, wireless, DSL cable or convergent media space. Retail
Ob sie arbeiten in feste, mobile, drahtlose, Kabel-oder DSL-konvergente Medien Raum. Retail
Enhanced intrusion detection helps thwart attacks by hackers, identity thieves Internet worms over dial-up, DSL cable.
Die verbesserte Einbruchserkennung hilft dabei, Angriffe von Hackern, Datendieben Internet-Würmern über Einwahl, DSL Kabel abzuwehren.
The free, pay and HD-TV channels of the Munich TV corporation have been distributed since the beginning the year via the DSL cable network of the telecom provider.
Die Free-, Pay- und HD TV-Sender des Münchner TV-Unternehmens werden seit Anfang des Jahres über das DSL-Kabelnetz des Telekommunikationsanbieters unter dem Markennamen Vodafone TV verbreitet.
Please connect the larger end of the DSL cable to the DSL labelled port (or DSL/TEL) on the router.
Schließen Sie das lange Ende des DSL-Kabels an die mit DSL (manchmal auch DSL/TEL) beschriftete Buchse des Routers an.
Entertain is Deutsche Telekom's largest television product, and broadcasts the televi-sion signal by way of DSL cable via internet protocol.
Entertain ist das TV-Angebot der Deutschen Telekom, das Fernseh-Signale über die DSL-Leitung via Internet-Protokoll überträgt.