Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dafa principles
Vertaling van "Dafa principles" in Duits
Dafa Prinzipien
Dafa-Prinzipien
Prinzipien von Dafa
One news reporter understood us and responded positively to Dafa principles immediately after we clarified the facts to him.
Ein Zeitungsreporter verstand und reagierte sofort positiv auf die Dafa Prinzipien, nachdem wir ihm die Tatsachen erklärt hatten.
From my understanding, we should use Dafa principles to discern right and wrong in every moment.
Nach meinem Verständnis sollten wir stets Dafa Prinzipien anwenden, um in jedem Augeblick Richtig und Falsch zu unterscheiden.
I followed the Dafa principles, did the exercises, and read the book.
Ich folgte den Dafa-Prinzipien, machte die Übungen und las das Buch.
However, I always look within and ask myself why I cannot follow the Dafa principles.
Doch dann schaue ich immer nach innen und frage mich, warum ich den Dafa-Prinzipien nicht folgen kann.
Everything should be measured with Dafa principles for the purpose of better saving sentient beings.
Alles sollte mit den Prinzipien von Dafa mit dem Ziel der besseren Errettung von Lebewesen beurteilt werden.
Ian was impressed by one practitioner's sharing about making cartoons. That practitioner was determined to follow Dafa principles, especially on the issue of Truthfulness, even if it meant that six years of hard work would end up with nothing.
Ian war beeindruckt von einer Praktizierenden, der über die Herstellung von Cartoons berichtete. Diese Praktizierende war entschlossen, den Prinzipien von Dafa zu folgen, besonders in der Frage der Wahrhaftigkeit. Auch wenn es bedeuten würde, dass sechs Jahre harter Arbeit umsonst geleistet wurden.
We have encountered tough tests, but following the wisdom acquired from Dafa principles, we have been able to overcome them all.
Wir sind in all den Jahren harten Prüfungen begegnet, doch wenn wir der aus den Dafa Prinzipien erworbenen Weisheit folgten, konnten wir sie alle überwinden.
The Dafa principles allow me to clearly see the things that happen in ordinary human society, and my co-workers think highly of me and commend me on my abilities.
Die Dafa Prinzipien erlauben mir, die Dinge klar zu erkennen, die in der menschlichen Gesellschaft geschehen und meine Mitarbeiterinnen achten mich dafür und loben mich, wegen meiner Fähigkeiten.
At first, people around us did not understand why we followed Dafa principles, but as time went by, they began to see and believe that my family has high moral standards and cares about other people.
Zuerst verstanden die Menschen in unserer Umgebung nicht, warum wir den Dafa Prinzipien folgten, doch mit der Zeit begannen sie zu sehen und zu glauben, dass meine Familie einen hohen moralischen Standard hat und sich um andere Menschen kümmert.
I did not have a good understanding about some basic Dafa principles, and thought that running the materials centre work was cultivation.
Bei einigen grundlegenden Dafa Prinzipien fehlte mir ein gutes Verständnis und ich dachte, die Betreibung des Materialzentrums sei Kultivierung.
This new environment helped me gradually understand that to practice cultivation was not simply reading the Dafa books; it was also to apply the Dafa principles in my daily life and eliminate attachments during conflicts.
Diese neue Umgebung half mir allmählich zu verstehen, dass die Kultivierung nicht nur das Lesen der Dafa-Bücher umfasste, sondern auch die Anwendung der Dafa-Prinzipien in meinem täglichen Leben und die Beseitigung von Eigensinnen bei Konflikten.
He followed Falun Dafa principles at school and at home.
In der Schule und zu Hause folgte er den Falun Dafa Prinzipien.
I taught my son Falun Dafa principles, and he started to read Zhuan Falun when he was in junior high school.
Ich lehrte meinen Sohn die Falun Dafa Prinzipien, und als er dann in die Mittelschule ging, fing er an, das Zhuan Falun zu lesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dafa principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
