Four pictures of the Dasht-e Lut desert, the hottest point on earth.
Vier Bilder der Dasht-e Lut Wüste, dem heißesten Punkt der Erde.
But what I see is in reality only a fraction of the giant Dasht-e Lut's real size.
Doch was ich hier sehe ist bloß ein kleiner Bruchteil der Dasht-e Lut...
That thousands of years lasting procedure created the scenery that we were allowed to see in Dasht-e Lut.
Dieser Prozess hat über Millionen von Jahren jene Landschaft geformt, die wir in der Dascht-e Lut sehen durften.
It is winter now and the more than 166.000 km² large desert (Dasht-e Lut gets covered by a thick cloud layer; as if the usually merciless sun allows us some short time of clemency.
Jetzt aber ist es Winter und die über 166.000km² große Wüste (Dascht-e Lut wird von einem dicken Wolkenteppich überzogen. Dieser ist so dick, als ob uns die sonst unerbittliche Sonne eine Gnadenfrist gewähren würde.
Endless street through the hottest place on earth: Dasht-e Lut
Endlose Straße durch den heißesten Ort der Welt: Dasht-e Lut
These suggestive outposts at the gates of the Dasht-e Lut desert were merchant centers located along important commercial routes, where precious goods and quality fabrics were exchanged.
Diese eindrucksvollen Außenposten am Rande der Wüste Dasht-e Lut waren Handelszentren entlang wichtiger Handelswege, in denen wertvolle Waren und hochwertige Stoffe den Besitzer wechselten.
? add first comment At the 'entry' to the Dasht-e Lut desert
? Erster Kommentar hinzufügen Am 'Eingang' zur Dasht-e Lut Wüste
It got even hotter after a two-hour drive from Kerman when we arrived in Dasht-e Lut, the hottest desert in the world.
Noch heißer wird es zwei Autostunden von Kerman entfernt in der Dasht-e Lut, der heißesten Wüste der Welt.
Today we want to visit the town Kerman, located on the edge of the Dasht-e Lut.
Heute wollen wir das Städtchen Kerman begutachten, das am Rande der Dasht-e Lut liegt.
That's exactly where our trip leads us to, the large Dasht-e Lut dune area very close to Pakistan-Afghan border, where we spend the night camping in the shadow of a giant sand pile.
Genau dorthin, zu den Dünengiganten der Dascht-e Lut geht die erste Reise, bis kurz vor die pakistanisch-afghanische Grenze, wo wir im Schatten eines Dünengiganten unser erstes Camp aufschlagen.
To the north the largest desert of Dasht-e Kavir (77,600 sq km) and further south the smallest desert of Dasht-e Lut (51,800 sq km).
Im Norden ist es die größere Wüste Dasht-e Kavir mit 77.600 km² und weiter südlich die kleinere Wüste Dasht-e Lut mit 51.800 km².
After Tabas the Dasht-e Kavir flows seamlessly into the Dasht-e Lut, which is considered one of the hottest deserts in the world.
Nach Tabas geht die Dascht-e Kavir nahtlos in die Dasht-e Lut über, die als eine der heißesten Wüsten der Erde gilt.
In the end, we hit the road to the Dasht-e Lut known as the Lut Desert, a large salt desert in Kerman and Sistan and Baluchistan which is the world's 25th largest desert.
Am Ende schlagen wir den Weg ein zur Dasht-e Lut, bekannt als die Lut-Wüste, eine große Salzwüste in Kerman und Sistan und Baluchistan, die die 25. größte Wüste der Welt ist.