We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verantwortlichen unter
time to the Data Controller using the contact information.
Zeit für den Daten-Controller unter Verwendung der Kontaktinformationen.
You can contact the Data Controller using the following contact details
Sie können den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung unter den folgenden Kontaktdaten erreichen
You may access adequate information on the safeguards provided as the protection of the data transferred by contacting the Data Controller using the contact details indicated above.
Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
To exercise the rights listed above, the interested party must submit a request to the Data Controller using the following contact points
Um die oben genannten Rechte ausüben zu können, muss der Interessent eine Anfrage an den Datenschutzbeauftragten unter Verwendung der folgenden Kontaktpunkte stellen
The above rights may be exercised in relation to the Data Controller using the contacts provided in point 1 above.
Die vorgenannten Rechte können gegenüber dem Verantwortlichen unter den im vorstehenden Punkt 1 genannten Adressen ausgeübt werden.
If you have comments or questions, any concerns or a complaint regarding the collection and use of your personal data, please feel free to contact the Data Controller using the following contact information
Die Kontaktdaten finden Sie auf der Website zur Konsultation. Allgemeine Kommentare oder Fragen, Bedenken oder Beschwerden hinsichtlich der Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten richten Sie bitte per E-Mail an folgende Adresse
Should the User wish to withdraw consent to receive promotional communications over the telephone, but wishes to continue receiving promotional material via e-mail, or vice-versa, then they are kindly requested to send a request to the Data Controller using the methods indicated in paragraph 7 below.
Sollte der Nutzer die Absicht haben, dem Versand von Werbematerial über Telefon zu widersprechen, aber das Werbematerial weiterhin über E-Mail erhalten wollen oder umgekehrt, bitten wir, gemäß den Angaben von Absatz 7 ein Ansuchen an den Datenverantwortlichen zu schicken.
Should consent be given, Users may withdraw it at any time, by sending a request to the Data Controller using the methods indicated in paragraph 7 below.
Sollte die Genehmigung erteilt werden, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er dies gemäß dem in Absatz 7 genannten Verfahren dem Datenverantwortlichen mitteilt.
The User data will be processed by the Data Controller using mainly IT and telematic methods.
Die Daten des Benutzers werden von dem Inhaber vorwiegend digital und elektronisch verarbeitet.
Users have the right to obtain a list of any data processors appointed by the Data Controller, by sending a request to the Data Controller using the methods indicated in paragraph 7 below.
Die Nutzer haben das Recht, eine Liste der für die Verarbeitung Verantwortlichen, die vom Datenverantwortlichen nominiert wurden, zu erhalten, indem Sie nach den im nachfolgenden Absatz 7 genannten Modalitäten eine Anfrage an den Datenverantwortlichen stellen.
More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact information.
Weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung der Personenbezogene Daten können jederzeit vom Inhaber der Verarbeitung unter Verwendung der Kontakt-Informationen erfragt werden.
Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details.
Weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Data Controller unter Verwendung der Kontaktdaten angefordert werden.
More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.
Nähere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten erhalten Sie jederzeit beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, wenn Sie diesen über die angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.