Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Data Protection Directive applies
Vertaling van "Data Protection Directive applies" in Duits
Datenschutzrichtlinie gilt
The Data Protection Directive applies to any operation or set of operations which is performed upon personal data (collection, storage, disclosure, etc.).
Die Datenschutzrichtlinie gilt für jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erhebung, Speicherung, Weitergabe usw.).
The Data Protection Directive applies to all personal data processing activities in Member States in both the public and the private sectors.
Die Datenschutzrichtlinie gilt für alle in den Mitgliedstaaten verarbeiteten personenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob die Verarbeitung durch öffentliche oder private Stellen erfolgt.
The text of the statement makes it quite clear that the Data Protection Directive applies, because it states that US customs will access the data in the territory of the Community.
Aus dieser Erklärung geht eindeutig hervor, dass die Datenschutzrichtlinie zur Anwendung kommt, denn es wird darauf hingewiesen, dass die US-Zollbehörden auf dem Gebiet der Gemeinschaft Zugang zu den Daten erhalten.
The current EU Data Protection Directive applies to all European companies, regardless of their size.
Die momentan bestehende EU-Richtlinie zum Datenschutz gilt für alle Unternehmen in Europa unabhängig von ihrer Grösse.
Because, as Mr Frattini rightly said, the Data Protection Directive applies to electronic and Internet service providers within and outside Europe.
Weil, wie Herr Frattini richtig gesagt hat, die Datenschutz-Richtlinie für Anbieter von elektronischen und Internetdiensten innerhalb und außerhalb Europas gilt.
It was clarified that the data protection directive applies (also by including a standard recital to that end) and new wording was introduced to align it to the provisions on data protection and access to documents.
Es wurde klargestellt, dass die Datenschutzrichtlinie Anwendung findet (auch durch Aufnahme einer Standarderwägung zu diesem Zweck), und es wurde eine neue Formulierung eingeführt, um Übereinstimmung mit den Bestimmungen über Datenschutz und Zugang zu Dokumenten zu erzielen.
The text of the statement makes it quite clear that the Data Protection Directive applies, because it states that US customs will access the data in the territory of the Community.
Aus dieser Erklärung geht eindeutig hervor, dass die Datenschutzrichtlinie zur Anwendung kommt, denn es wird darauf hingewiesen, dass die US-Zollbehörden auf dem Gebiet der Gemeinschaft Zugang zu den Daten erhalten.
The Data Protection Directive applies to all personal data processing activities in Member States in both the public and the private sectors.
Die Datenschutzrichtlinie gilt für alle in den Mitgliedstaaten verarbeiteten personenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob die Verarbeitung durch öffentliche oder private Stellen erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
