Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Data Retention Directive
Vertaling van "Data Retention Directive" in Duits
Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung
EU-Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung
Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie
Richtlinie über die Vorratsdatenspeicherung
Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten
Richtlinie zur Datenvorratsspeicherung
Evaluating and, if necessary, amending the Data Retention Directive.
Prüfung und gegebenenfalls Änderung der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
The former Data Retention Directive did not meet these requirements.
Die alte Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung erfüllt diese Anforderungen nicht.
In my opinion, the EU's Data Retention Directive probably also needs to be assessed in the light of the list of fundamental rights contained in the Treaty of Lisbon.
Auch die EU-Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung wird meines Erachtens wohl an dem im Vertrag von Lissabon enthaltenen Grundrechte-Katalog gemessen werden müssen.
The Commission is currently revising the Data Retention Directive.
Die Kommission überprüft derzeit die EU-Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
Subject: The Data Retention Directive - new studies from Germany
Betrifft: Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie - neue Studien aus Deutschland
The Data Retention Directive is an exception to this.
Die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung stellt eine Ausnahme dar.
This review is a result of the evaluation of the Data Retention Directive.
Diese Überarbeitung ist ein Ergebnis der Bewertung der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
Last autumn, we had constructive talks on the Data Retention Directive, in what was a difficult situation, to look at its technical, legal and financial aspects.
Im Herbst letzten Jahres führten wir in einer schwierigen Situation konstruktive Gespräche über die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung im Hinblick auf deren technische, rechtliche und finanzielle Aspekte.
The preamble to the Data Retention Directive notes that technologies relating to electronic communications are changing rapidly and that legitimate requirements of competent authorities may evolve.
In den Erwägungsgründen der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung wird darauf hingewiesen, dass die technische Entwicklung in der elektronischen Kommunikation rasch voranschreitet, wodurch sich auch die legitimen Erfordernisse der zuständigen Behörden ändern können.
Instead of abolishing the practice of mass surveillance, most governments just decided to create their own national laws to plug the gap left when the Data Retention Directive was declared illegal.
Anstatt die Praxis der Massenüberwachung abzuschaffen, haben die meisten Regierungen gerade beschlossen, ihre eigenen nationalen Gesetze zu schaffen, um die Lücke zu schließen, die übrig blieb, als die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung für illegal erklärt wurde.
This directive [is] called Data Retention Directive.
Diese Richtlinie heißt Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
The Data Retention Directive, however, requires that data are retained for a definitive amount of time (6 to 24 months).
Die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung sieht allerdings vor, dass die Daten für begrenzte Zeit (6 bis 24 Monate) aufbewahrt werden.
The Commission is aware of the point of view of civil society and data protection authorities that were among the parties that were consulted in the course of the evaluation of the Data Retention Directive.
Der Kommission ist bekannt, welchen Standpunkt die Zivilgesellschaft und die Datenschutzbehörden vertreten, die neben anderen Beteiligten im Zuge der Bewertung der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung konsultiert wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Data Retention Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 73 ms.
