Vertaling van "Data Terminating Equipment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenendgerät
Datenendeinrichtung
The network of claim 17, wherein the network is further adapted to restart transmission of data from said first Data Terminating Equipment (10) upon de-assertion of said carrier sense signal.
Netzwerk nach Anspruch 17, wobei das Netzwerk weiterhin dafür ausgelegt ist, das Senden von Daten von dem ersten Datenendgerät (10) nach Rücknahme des Trägerabfragesignals erneut zu starten.
The method of claim 2, wherein at step (b), the timed interval does not exceed receipt by said first Data Terminating Equipment (10) of a said XON signal from said second Data Terminating Equipment (10').
Verfahren nach Anspruch 2, wobei in Schritt (b) das vorgegebene Zeitintervall nicht über den Empfangszeitpunkt des XON-Signals von dem zweiten Datenendgerät (10') durch das erste Datenendgerät (10) hinausgeht.
Apparatus according to claim 1 characterized in that said base machine (4) is an equipment allowing the connection of a Data Terminating Equipment (DTE) to a telecommunication network.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Basismaschine (4) eine Einrichtung ist, mit der eine Datenendeinrichtung (DEE) mit einem Datenfernübertragungsnetzwerk verbunden werden kann.
Apparatus according to any one of claims 1-4 characterized in that it includes means for resetting said DPLL (203) on every occurrence of a Request to Send received from an attached Data Terminating Equipment (DTE).
Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Zurücksetzen des DPLL (203) bei jedem Auftreten einer von einer angeschlossenen Datenendeinrichtung (DTE) empfangenen Sendeanforderung enthält.
The method of claim 1, wherein said network is IEEE 802-compliant, and said first Data Terminating Equipment and said second Data Terminating Equipment are identical.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Netzwerk IEEE-802-konform ist, wobei das erste Datenendgerät und das zweite Datenendgerät identisch sind.
Method according to claim 1 to 3 characterized in that said apparatus is an ISDN primary gateway allowing the connection of Data Terminating Equipment (DTE) to X. host computers.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Gerät ein ISDN-Primär-Gateway ist, das die Verbindung von Datenendeinrichtungen (DTEs) mit X. Host-Rechnern ermöglicht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Data Terminating Equipment in het Engels