Die Daten aus dem eingebauten Beispiel Dataframe mtcars werden in der Konsole ausgegeben.
The data from the built-in example data frame mtcars will be printed to the console.
Sie werden oft eine ganze Spalte auswählen wollen, nämlich eine bestimmte Variable aus einem Dataframe.
You will often want to select an entire column, namely one specific variable from a data frame.
Sie möchten Ihren Dataframe neu anordnen, so dass er mit dem kleinsten Planeten beginnt und mit dem größten Planeten endet.
You would like to rearrange your data frame such that it starts with the smallest planet and ends with the largest one.
Als Argument übergeben Sie die Vektoren von vorher: sie werden verschiedene Spalten Ihrer Dataframe bekommen.
As arguments, you pass the vectors from before: they will become the different columns of your data frame.
Ähnlich wie bei Vektoren und Matrizen wählen Sie die Elemente aus einem Dataframe mit Hilfe von eckigen Klammern [] aus.
Similar to vectors and matrices, you select elements from a data frame with the help of square brackets [].
Nun, die Funktion head() ermöglicht es Ihnen die ersten Beobachtungen von Ihrem Dataframe zu zeigen.
Well, the function head() enables you to show the first observations of a data frame.
Die Anwendung der Funktion str() wird oft das Erste sein, was Sie machen, wenn Sie einen neuen Datensatz oder Dataframe erhalten.
Applying the str() function will often be the first thing that you do when receiving a new data set or data frame.
In meinem Fall hat das Paket data.table beides getan (und noch einiges mehr), indem es die ohnehin schon brillante native Klasse dataframe über mein Vorstellungsvermögen hinaus beschleunigte, und einen Hauch von funktionaler Programmierung hinzufügte.
In my case the data.table package did both and then some more, by turbo-boosting the already brilliant native data frame class beyond what I could possibly imagine, and adding an extra flavor of functional programming.
Auf den DataFrame können wir nun Operationen ausführen.
We can now perform operations on the DataFrame.
Das erste Feld wurde beim Export der Felderliste aus dem DataFrame nicht exportiert.
The first field was not exported during the export of fields list from dataframe.
Eine Series wird jedoch nicht so schön in einer Tabelle formatiert angezeigt, weshalb ich persönlich die Bearbeitung mittels DataFrame bevorzuge.
However, a Series is not beautifully formatted in a table, which is why I personally prefer using a DataFrame.
Randnotiz: Die Verarbeitung mittels Series folgt im Hinblick auf Statistikfunktionen fast analog wie bei einem DataFrame.
Side note: The usage of a Series is almost similar to a DataFrame with regard to the statistical functions.
Dadurch arbeiten wir fortlaufend auf einer reinen Series statt eines DataFrame.
Thus we work continuously on a pure Series instead of a DataFrame.
