Please be patient and do not disconnect your Daysy from the phone.
Bitte habe etwas Geduld und trenne Daysy nicht vom Telefon.
During your infertile days, Daysy shows you a green light.
An Deinen unfruchtbaren Tagen zeigt Dir Daysy ein grünes Licht an.
Calculating your fertile days with Daysy is comfortable, quick and accurate.
We can transfer your data to a new Daysy in our service office.
Wir können bei uns im Service deine Daten auf eine neue Daysy kopieren.
Daysy can display even more than just your current fertility.
Daysy kann noch mehr als Dir nur Deine aktuelle Fruchtbarkeit anzeigen.
The new diaphragm made of hygienic silicone is the ideal complement to Daysy.
Das neuartige Diaphragma aus hygienischem Silikon ist die ideale Ergänzung zu Daysy.
Daysy is communicating with the app when the blue light remains illuminated.
Daysy ist mit der App verbunden, wenn das blaue Licht konstant leuchtet.
With Daysy you get to know your individual ovulation cycle.
Mit Daysy lernst Du Deinen individuellen, weiblichen Zyklus kennen.
The smartphone initializes the communication between Daysy and the phone.
Das Smartphone initialisiert die Kommunikation zwischen Daysy und dem Telefon.
You can unplug Daysy, if the current day is highlighted.
Ist der aktuelle Tag farbig markiert, kannst Du das Kabel abstecken.
With Daysy, you can avoid that and save a lot of time.
Mit Daysy kannst Du auf diese Dinge verzichten und sparst jede Menge Zeit.
If Daysy falls asleep during synchronization, wake her up again.
Sollte Daysy während der Synchronisation einschlafen, wecke sie wieder auf.
With Daysy, finding the right time for conception is easy.