At the deathwatch, they recited prayers for comfort and strength.
Bei der Totenwache sprachen sie Gebete für Trost und Stärke.
She felt the weight of sorrow during the deathwatch for her dear friend.
Sie fühlte die Last der Trauer während der Totenwache für ihre liebe Freundin.
The carpenter noticed a deathwatch in the old oak beam while working.
Der Zimmermann bemerkte einen Pochkäfer im alten Eichenbalken bei der Arbeit.
Insects like the deathwatch can drastically weaken wooden structures over time.
Insekten wie der Pochkäfer können Holzstrukturen im Laufe der Zeit stark schwächen.
An old house creaked, but the sound of deathwatch was unmistakable.
Ein altes Haus knarrte, aber das Geräusch des Pochkäfers war unverkennbar.
The atmosphere was somber as they began the deathwatch with heavy hearts.
Die Atmosphäre war düster, als sie die Totenwache mit schweren Herzen begannen.
While camping, he recognized the deathwatch tapping in the nearby tree.
Beim Campen erkannte er das Klopfen des Pochkäfers auf einem nahegelegenen Baum.
They tapped back, hoping the deathwatch would respond to their curiosity.
Sie klopften zurück und hofften, dass der Pochkäfer auf ihre Neugier reagieren würde.
During the deathwatch, they shared stories to comfort each other.
Während der Totenwache erzählten sie Geschichten, um einander Trost zu spenden.
A deathwatch can be a warning for homeowners to check their wooden structures.
Ein Pochkäfer kann eine Warnung für Hausbesitzer sein, ihre Holzstrukturen zu überprüfen.
The old man's deathwatch lasted three days, filled with moments of reflection.
Die Totenwache des alten Mannes dauerte drei Tage, die voller Momente der Reflexion waren.
Traditionally, a deathwatch involves loved ones gathering to support the dying.
Traditionell beinhaltet eine Totenwache das Versammeln der Lieben zur Unterstützung des Sterbenden.
The villagers held a respectful deathwatch for the beloved elder in their community.
Die Dorfbewohner hielten eine respektvolle Totenwache für den geliebten Ältesten in ihrer Gemeinschaft.