Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Decision does
Vertaling van "Decision does" in Duits
Entscheidung hat
Entscheidung wird
Beschluss gilt
Beschluss stellt
Beschluss lässt
Entscheidung nicht
Beschluss nicht
OECD-Beschluss
The Decision does not cover the royalties for a distinct patent licence.
Die Entscheidung betrifft nicht die Gebühren für eine gesonderte Patentlizenz.
This Decision does not refer to this type of rules.
Dieser Beschluss bezieht sich nicht auf diese Art von Vorschriften.
Consequently, this Decision does not apply to the land transport sector.
Daher ist dieser Beschluss nicht auf den Landverkehr anwendbar.
However, the Decision does not cover questions relating to asylum or immigration.
Der Beschluss betrifft dagegen weder Asyl- noch Zuwanderungsfragen.
However, that Decision does not cover procedures for the selection and authorisation of operators.
Diese Entscheidung sieht jedoch keine Verfahren für die Auswahl von Betreibern und die Genehmigungserteilung vor.
Moreover, this Decision does not question the utility of such agreements, which serve to avoid numerous legal disputes.
Die Zweckmäßigkeit solcher Vereinbarungen, durch die zahlreiche Rechtsstreitigkeiten vermieden werden können, wird im Übrigen durch den vorliegenden Beschluss nicht in Frage gestellt.
The health certificate provided for by this Decision does not apply for fishery products from a third country for which the individual conditions of importation are laid down elsewhere.
Die in dieser Entscheidung vorgesehene Veterinärbescheinigung gilt nicht für Fischereierzeugnisse aus Drittländern, für die besondere Einfuhrvorschriften festgelegt sind.
This amendment seeks to ensure that the Decision does not generate any distortion of competition with credit and investment institutions.
Mit dieser Änderung soll gewährleistet werden, dass der vorliegende Beschluss nicht zu Wettbewerbsverzerrungen in Bezug auf Kredit- und Investitionsinstitute führt.
The action foreseen in this Decision does not pursue any objectives related to the improvement of air transport safety,
Die in diesem Beschluss vorgesehene Maßnahme zielt in keiner Weise auf die Verbesserung der Sicherheit des Luftverkehrs ab
This Decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Diese Entscheidung geht nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
This Decision does not go beyond what is needed to achieve these objectives.
Dieser Beschluss geht nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
Consequently, this Decision does not concern them.
Infolgedessen sind sie von diesem Beschluss nicht betroffen.
This Decision does not take into consideration future modifications of each programme and expansion of their respective territorial application.
Dieser Beschluss berücksichtigt keine künftigen Änderungen der einzelnen Programme oder die Erweiterung ihrer geografischen Anwendung.
Synoniemen voor Decision does in het Engels
Suggesties
Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 121 ms.
