Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definition Set
Vertaling van "Definition Set" in Duits
Definitionssatz
For the purposes of the definition set out in the first paragraph
Für die Anwendung der Begriffsbestimmung in Absatz 1 gilt Folgendes
in point 3.3.2 the definition set out in the last paragraph is replaced by the following
Die Begriffsbestimmung im letzten Absatz der Nummer 3.3.2 erhält folgende Fassung
A Definition contains the settings needed to manipulate an item or entities related to an item (parts, child components, etc.) The Definition Set contains all of the Definitions that might be used by this instance.
Eine Definition enthält die Einstellungen, die zum Bearbeiten eines Elements oder zugehöriger Entitäten (Teile, untergeordnete Elemente usw.) erforderlich sind. Der Definitionssatz enthält alle Definitionen, die von dieser Instanz verwendet werden können.
The definition set defines the template for how relationships are formed between two items in the system.
Der Definitionssatz definiert die Vorlage dahingehend, wie Beziehungen zwischen zwei Elementen im System gebildet werden.
the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in Article 1(4a);'
der kultivierte elterliche Zuchtstock wird in Übereinstimmung mit der Begriffsbestimmung von Artikel 1 Nummer 4a erworben und erhalten; .
In accordance with the definition set out in item 2.3 of Annex I.
Gemäß der Begriffsbestimmung von Nummer 2.3 des Anhangs I.
Indeed, VCCs benefit from this measure only if they comply with the definition set out in the MoRaKG.
Denn eine Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft wird nur dann durch die Maßnahme begünstigt, wenn sie unter die Begriffsbestimmung des MoRaKG fällt.
Product complying with the definition set out in Article 2(4).
Erzeugnis, das der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Absatz 4 entspricht.
Thus, in accordance with the definition set out in Article 2(1) of this Regulation, the MFI sector comprises, in addition to central banks, two broad groups of resident financial institutions.
Gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung umfasst der Sektor der MFI also neben den Zentralbanken zwei große Gruppen von gebietsansässigen Finanzinstituten.
Accordingly, the definition of engineered nanomaterial, along with the related conferral of delegated powers to the Commission, should be deleted from Regulation (EU) No 1169/2011 and replaced by a reference to the definition set out in this Regulation.
Daher sollte die Begriffsbestimmung für technisch hergestellte Nanomaterialien sowie die damit verbundene Übertragung von Befugnissen auf die Kommission in der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 gestrichen und durch einen Verweis auf die Begriffsbestimmung in dieser Verordnung ersetzt werden.
The EESC therefore urges the Commission to review the definition set out in Article 1 and the list, in order to make them compatible with each other.
Deshalb fordert der EWSA die Kommission auf, die Begriffsbestimmung in Artikel 1 und die vorgelegte Liste zu überarbeiten und beide miteinander in Einklang zu bringen.
The optimum result will be calculated based on the target definition set in the program.
Dabei wird die optimale Lösung bezüglich der im Programm hinterlegten Ziele ermittelt.
The definition name must be unique in the definition set.
Der Definitionsname muss innerhalb des Definitionssatzes eindeutig sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Definition Set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 61 ms.
