Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definition Set
Vertaling van "Definition Set" in Duits
However, any subsequent resale of securities shall be regarded as a separate offer and the definition set out to in paragraph 1(d) shall apply to decide whether it is an offer of securities to the public.
Jeder spätere Wiederverkauf von Wertpapieren ist als ein gesondertes Angebot anzusehen und anhand der Definition von Absatz 1 Buchstabe d ist zu bestimmen, ob es sich um ein öffentliches Angebot handelt oder nicht.
incoming and outgoing documents, as well as the official mail of the institution where such mail falls within the definition set out in Article 4(a),
ein- und ausgehende Dokumente, sowie die offizielle Post des Organs, wenn diese Post unter die Definition in Artikel 4 Buchstabe a fällt,
For the purposes of the definition set out in the first paragraph
Für die Anwendung der Begriffsbestimmung in Absatz 1 gilt Folgendes
in point 3.3.2 the definition set out in the last paragraph is replaced by the following
Die Begriffsbestimmung im letzten Absatz der Nummer 3.3.2 erhält folgende Fassung
A Definition contains the settings needed to manipulate an item or entities related to an item (parts, child components, etc.) The Definition Set contains all of the Definitions that might be used by this instance.
Eine Definition enthält die Einstellungen, die zum Bearbeiten eines Elements oder zugehöriger Entitäten (Teile, untergeordnete Elemente usw.) erforderlich sind. Der Definitionssatz enthält alle Definitionen, die von dieser Instanz verwendet werden können.
The definition set defines the template for how relationships are formed between two items in the system.
Der Definitionssatz definiert die Vorlage dahingehend, wie Beziehungen zwischen zwei Elementen im System gebildet werden.
Member States may include environmental law of exclusively national origin in the definition set out in paragraph 1(g).
Die Mitgliedstaaten können in die Definition in Absatz 1 Buchstabe g auch ausschließlich innerstaatliche Umweltrechtsvorschriften einbeziehen.
the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in Article 1(4a);'
der kultivierte elterliche Zuchtstock wird in Übereinstimmung mit der Begriffsbestimmung von Artikel 1 Nummer 4a erworben und erhalten; .
In accordance with the definition set out in item 2.3 of Annex I.
Gemäß der Begriffsbestimmung von Nummer 2.3 des Anhangs I.
The definition set out in this Recommendation should not prejudge nor reflect the scope of application of any piece of Union legislation or of any provisions potentially establishing additional requirements for those materials, including those relating to risk management.
Die Definition in dieser Empfehlung sollte den Geltungsbereich von EU-Rechtsvorschriften oder Bestimmungen, mit denen unter Umständen zusätzliche Anforderungen an diese Materialien - einschließlich in Bezug auf das Risikomanagement - festgelegt werden, unberührt lassen.
In order to decide whether the borrower is to be seen as being in financial difficulty, reference should be made to the definition set out in the Chapter of these Guidelines on aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Bei der Prüfung der Frage, ob sich der Kreditnehmer in finanziellen Schwierigkeiten befindet, sollte die Definition im Kapitel der Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten zugrunde gelegt werden.
The definition set out in that Recommendation is based solely on the size of the constituent particles of a material and covers natural, incidental and manufactured materials.
Die Definition in dieser Empfehlung stützt sich ausschließlich auf die Größe der konstituierenden Partikel eines Materials und bezieht sich auf natürliches, auf bei Prozessen anfallendes und auf hergestelltes Material.
an air carrier which, at the time of adoption ofthis Regulation, although it does not meet the definition set out in (i)
ein Luftverkehrsunternehmen, das beim Erlaß dieser Verordnung zwar nicht der Begriffsbestimmung der Ziffer i) entspricht, aber
Synoniemen voor Definition Set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 63 ms.
