Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Development Agenda
Vertaling van "Development Agenda" in Duits
entwicklungspolitischen Agenda
Entwicklungsziele
Doha-Entwicklungsagenda
Post-2015-Entwicklungsagenda
WTO-Entwicklungsagenda
Post-2015-Agenda
Entwicklungs-Agenda
We played a decisive part in launching the Doha Development Agenda and we are committed to negotiating it constructively for the sake of sustainable world economic growth.
Wir haben einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklungsagenda von Doha geleistet und uns verpflichtet, im Interesse eines nachhaltigen Wachstums der Weltwirtschaft konstruktiv darüber zu verhandeln.
Services are an essential part of both developed and developing country economies and therefore vital to making the Doha Development Agenda really worthy of the name.
Dienstleistungen sind ein wesentlicher Teil der Wirtschaft in Industrie- wie auch in Entwicklungsländern und deshalb unentbehrlich für ein positives Ergebnis der Doha Entwicklungsagenda, das diesen Namen verdient.
This meeting provides an excellent opportunity to send a strong signal of our determination to a successful outcome of the Doha Development Agenda.
Dieses Treffen bietet eine hervorragende Gelegenheit, unser entschlossenes Eintreten für ein erfolgreiches Ergebnis der Entwicklungsagenda von Doha zu demonstrieren.
We will continue striving for a balanced and global agreement in the Doha Development Agenda complemented by bilateral agreements.
Wir werden uns nach wie vor um eine ausgewogene und umfassende Übereinkunft im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha, ergänzt durch bilaterale Übereinkünfte, bemühen.
Implementing the Doha Development Agenda and reducing trade barriers will create jobs and reduce poverty in dozens of nations.
Das Umsetzen der Entwicklungsagenda von Doha und die Senkung von Handelsschranken werden in Dutzenden von Ländern Arbeitsplätze schaffen und die Armut vermindern.
On trade, they endeavoured to work towards a successful conclusion of the negotiations on the Doha Development Agenda.
Beide Seiten bemühen sich um den erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen über die Entwicklungsagenda von Doha.
The Doha Development Agenda is going to set the multilateral trade framework with a strong development dimension.
Die Entwicklungsagenda von Doha wird den Rahmen für die multilateralen Verhandlungen festlegen, wobei dem Bereich Entwicklung große Bedeutung zukommt.
It follows that this negotiation must not detract our attention from the pursuit of the Doha Development Agenda.
Dies bedeutet, dass unsere Verhandlungen uns nicht von der Weiterverfolgung der Entwicklungsagenda von Doha abhalten dürfen.
These points should be included in the Doha Development Agenda if - as we hope - these negotiations are resumed.
Diese Punkte sollten in die Entwicklungsagenda von Doha aufgenommen werden, sofern die Verhandlungen - wie wir hoffen - wiederaufgenommen werden.
This will reinforce efforts to reach a comprehensive package in the Doha Development Agenda at that meeting.
Dies wird den Bemühungen Vorschub leisten, auf dieser Konferenz im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha ein umfassendes Paket auszuhandeln.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.
In multilateralen Foren haben wir uns gemeinsam ausführlich darum bemüht, die Entwicklungsagenda von Doha voranzubringen.
On a global level, WIPO should consider this as part of its ongoing Development Agenda discussions.
Auf einer weltweiten Ebene sollte es die WIPO im Rahmen der laufenden Diskussionen über ihre Entwicklungsagenda berücksichtigen.
This decision removes an important roadblock to the Doha Development Agenda in particular.
Durch diese Entscheidung wird ein bedeutendes Hemmnis für die Entwicklungsagenda von Doha beseitigt.
Synoniemen voor Development Agenda in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 102 ms.
