Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Development Assistance Committee

Vertaling van "Development Assistance Committee" in Duits

NEW

Entwicklungshilfeausschuss m

Entwicklungsausschuss

Ausschusses für Entwicklungshilfe

Ausschuss für Entwicklungshilfe

Development Assistance Committee

OECD-Entwicklungsausschusses

OECD-Ausschusses

OECD-Entwicklungsausschuss

Spain is now the second largest donor of development aid in the world and it is also the country on the Development Assistance Committee whose contribution has increased most in that time.

Spanien ist heute der zweitgrößte Entwicklungshilfegeber in der Welt und auch das Land im Entwicklungshilfeausschuss, dessen Beitrag in dieser Zeit am stärksten gewachsen ist.

This situation will continue so long as the OECD's Development Assistance Committee, which is the relevant authority, continues to apply an extremely broad definition of development cooperation.

Diese Situation wird übrigens solange andauern, wie der Entwicklungshilfeausschuss der OECD, der in dieser Hinsicht maßgebend ist, eine extrem weit gefasste Definition der Entwicklungszusammenarbeit propagiert.

The Development Assistance Committee is working with both its members and partners to improve aid policies and evaluate their implementation in the field.

Der Entwicklungsausschuss arbeitet mit seinen Mitgliedern wie auch mit den Partnern gemeinsam darauf hin, die EZ-Politik zu verbessern und ihre Umsetzung vor Ort zu evaluieren.

The OECD Development Assistance Committee defined five evaluation criteria: relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.

Der Entwicklungsausschuss der OECD definierte fünf Evaluierungskriterien: Relevanz, Effektivität, Effizienz, entwicklungspolitische Wirkungen und Nachhaltigkeit.

This chapter, contributed by the statistics team in the OECD's Development Assistance Committee, explains how aid to sustainable development is measured, how it has grown over the years and what challenges remain.

In diesem vom Statistikteam des Entwicklungsausschusses der OECD erstellten Kapitel wird erläutert, wie die ODA-Leistungen für eine nachhaltige Entwicklung gemessen werden, wie sie im Lauf der Jahre gestiegen sind und welche Herausforderungen noch bestehen.

By way of example, reference is made to the list of developing countries developed by the Development Assistance Committee of the OECD (see list in annex 7).

Als illustratives Beispiel kann die Liste der Entwicklungsländer, die vom Entwicklungshilfeausschuß der OECD (siehe Liste in Anhang 7) entwickelt wurde, angeführt werden.

Finally, it is true that food aid and the transport of food aid has - at the insistence of the US and via the decision in the Development Assistance Committee of the OECD - been excluded from what should be covered by untying of aid.

Schließlich ist es tatsächlich so, dass die Lebensmittelhilfe und der Transport von Lebensmittelhilfe - auf die nachdrückliche Forderung der USA hin und per Beschluss des Entwicklungshilfeausschusses der OECD - aus dem Anwendungsbereich der Aufhebung der Lieferbindung herausgenommen wurde.

The OECD's Development Assistance Committee (DAC) is recognised by the international donor community as the principal authority in the policy area of development cooperation.

Der Entwicklungshilfeausschuss (DAC) der OECD wird von der internationalen Gebergemeinschaft als wichtigste Autorität im politischen Bereich der Entwicklungszusammenarbeit anerkannt.

The new DCI will for the first time enshrine in legal text the internationally-accepted definition of development policy set by the OECD Development Assistance Committee.

Das neue DCI wird zum ersten Mal in einem Rechtstext die international anerkannte Definition der Entwicklungspolitik, wie sie der Entwicklungshilfeausschuss der OECD festgelegt hat, übernehmen.

An increasing number of countries which are not members of the OECD Development Assistance Committee (DAC) already provide significant amounts of finance.

Eine wachsende Anzahl von Ländern, die nicht Mitglieder des Entwicklungshilfeausschusses (DAC) der OECD sind, stellen bereits erhebliche Finanzmittel bereit.

In the context of the 2002 budget, the Commission has supported a benchmark that 35% of spending in Development Assistance Committee Group 1 countries, including macroeconomic assistance with social sector conditionality, is allocated to social infrastructure, mainly education and health.

Die Kommission unterstützt im Rahmen des Haushaltsplans 2002 die Tatsache, dass 35 % der Ausgaben für Länder der Gruppe 1 gemäß Entwicklungshilfeausschuss einschließlich der an den sozialen Sektor gebundenen makroökonomischen Hilfe für die soziale Infrastruktur, und zwar insbesondere Bildung und Gesundheit, bereitgestellt werden.

The GCC countries are among the biggest sources of development finance outside the OECD's Development Assistance Committee.

Die Länder des GCC gehören zu den wichtigsten Quellen für Entwicklungsfinanzierung außerhalb des Entwicklungsausschusses der OECD.

The OECD's Development Assistance Committee (DAC) conducts periodic reviews of the individual development co-operation efforts of DAC members.

Der Entwicklungsausschuss der OECD (DAC) führt in regelmäßigen Abständen Prüfungen der Entwicklungszusammenarbeit der einzelnen DAC-Mitglieder durch.