CA may, in its sole discretion, provide technical assistance for your Development Project.
CA kann nach eigenem Ermessen technische Unterstützung für Ihr Entwicklungsprojekt bereitstellen.
Sinuan works as a field officer for the Rural Development Project which operates in the mountainous northern area of Laos, responding to the needs of the tribal communities who live there.
Sinuan arbeitet als Außenarbeiterin für das Ländliche Entwicklungsprojekt, das in der Gebirgsregion nördlich von Laos operiert, und kümmert sich um die Bedürfnisse der dortigen Stammesgemeinschaften.
The course "Research and Development Project" also provides a strong focus on practical relevance and research in the second and third semesters.
Einen starken Bezug zu Praxis und Forschung fördert im Studium auch die Lehrveranstaltung "Forschung und Projektentwicklung" im zweiten und dritten Semester.
Exposure to a Development Project or any related documentation shall not affect a CA employee or contractors ability to work on similar projects.
Die Offenlegung eines Entwicklungsprojekts oder zugehöriger Dokumentation gegenüber Mitarbeitern oder Auftragnehmern von CA soll deren Fähigkeit, an ähnlichen Projekten zu arbeiten, nicht beeinträchtigen.
If required, you agree to submit each major release or version of your Development Project to CA for evaluation.
Falls gefordert, stimmen Sie zu, jeden großen Release bzw. jede Version Ihres Entwicklungsprojekts zur Evaluierung bei CA einzureichen.
CA, in its sole discretion, may perform the validation itself or require that your Development Project be validated by a third party to confirm that it is compatible with the version of the CA Offering.
CA kann nach eigenem Ermessen die Prüfung selbst durchführen oder verlangen, dass Ihr Entwicklungsprojekt von Dritten geprüft wird, um zu bestätigen, dass es mit der Version des CA-Angebots kompatibel ist.
You may only use the CA logo, in accordance with the guidelines, to indicate that you are a member of the Program and/or that CA has validated your Development Project.
Sie dürfen das CA-Logo nur und in Übereinstimmung mit den Richtlinien nutzen, um anzuzeigen, dass Sie Mitglied des Programms sind und/oder dass CA Ihr Entwicklungsprojekt anerkannt hat.
You agree that upon CA's request or as required in specific CA Offering documentation, you will submit your Development Project for any and all validation testing required by CA.
Sie stimmen zu, auf Verlangen von CA oder wie in der Dokumentation zum CA-Angebot vorausgesetzt Ihr Entwicklungsprojekt für jegliche Art von Prüfverfahren einzureichen, die von CA gefordert werden.
CA may update or change the CA Offering at any time and does not guarantee that your Development Project will remain compatible.
CA kann das CA-Angebot jederzeit aktualisieren oder ändern, und es besteht keine Garantie, dass die Kompatibilität Ihres Entwicklungsprojekts erhalten bleibt.
In 1985, she organized the peasants and tribals of the three states to fight for information about the Narmada Valley Development Project.
1985 organisierte sie die Bauern und Bäuerinnen sowie Ureinwohner und -einwohnerinnen der drei Bundesstaaten, um Informationen über das Narmada-Tal Entwicklungsprojekt zu erkämpfen.
CA reserves the right to withdraw your validation approval immediately in the event you fail to comply with this Agreement or your Development Project is no longer compatible with the CA Offering.
CA behält sich das Recht vor, die Prüfungsabnahme jederzeit zurückzuziehen, falls Sie diesen Vertrag nicht einhalten oder Ihr Entwicklungsprojekt nicht mehr mit dem CA-Angebot kompatibel ist.
DESCRIPTION OF THE PROJECT When Món-3 took on the Walata Development Project in 2001 the NGO established the basis on which all the subsequent activities foreseen for improving the city and its subsequent launching as a place of tourist interest would turn.
Als Món-3 im Jahre 2001 die Leitung des Entwicklungsprojektes von Walata übernimmt, entwirft diese NGO einige Richtlinien auf welchen alle späteren Aktionen beruhen, die vorgesehen sind für die Verbesserung der Stadt und ihrer baldigen Einführung als ein Ort von touristischem Interesse.
If Infosys is responsible for Requirements Gathering in a Development Project, it recommends the following 4 step process as depicted in the diagram below
Sofern Infosys innerhalb eines Entwicklungsprojektes die Verantwortung für die Anforderungserfassung zukommt, wird der folgende, vier Stufen umfassende Prozess empfohlen, der in der folgenden Grafik dargestellt wird