We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DexCom-Dienstes
DexCom-Diensten
DexCom-Dienst
DexCom-Dienste
Unless required by applicable mandatory law or contractually agreed to, DexCom shall have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.
Sofert nicht gesetzlich vorgeschrieben oder vertraglich vereinbart, sind wir nicht verpflichtet, Support für eine Version eines DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App zu leisten, nachdem eine neuere Version dieses DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App herausgegeben wurde.
Subject to applicable law, your continued use of the applicable DexCom Service or Software App, for seven (7) days without objecting the change, after any such change is acceptance of the change.
Wenn Sie die Nutzung des betreffenden DexCom-Dienstes oder der Software App nach Einführung der Änderung für sieben (7) Tage fortsetzen, ohne Widerspruch gegen die Änderung zu erheben, so gilt dies als Akzeptanz der Änderung Ihrerseits.
Valid reasons include, for example, installations of or changes or maintenance to the DexCom Service or Software App.
Berechtigte Gründe sind beispielsweise die Installation von Änderungen oder die Wartung von DexCom-Diensten oder Software Apps.
In accordance with the DMCA and other applicable law, DexCom has adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances, DexCom Service users who are deemed by DexCom to be repeat infringers.
In Abstimmung mit dem DMCA und anderen geltenden Gesetzen handelt DexCom nach dem Prinzip, Verträge mit Nutzern des DexCom-Dienstes, die wiederholt Urheberrechte verletzt haben, unter bestimmten Umständen zu kündigen.
damage, disable, overburden, interfere with or impair DexCom Services (or any network or device connected to a DexCom Service)
DexCom-Dienste (oder Netzwerke bzw. Geräte, die mit einem DexCom-Dienst verbunden sind) zu schädigen, zu deaktivieren, zu überlasten, zu stören oder zu verschlechtern
By using (including accessing) any DexCom Product, DexCom Service or Software App for days without objection or by clicking "accept" to this Agreement, you are agreeing to this Agreement.
Wenn Sie ein DexCom-Produkt, einen DexCom-Dienst oder eine Software App sieben Tage lang nutzen (bzw. auf diese zugreifen) ohne Widerspruch dagegen einzulegen, oder wenn Sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren" klicken, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Vereinbarung.
otherwise use any DexCom Product, DexCom Service or Software App in any manner that exceeds the scope of use granted to you in this Agreement or set forth in any DexCom Product Labeling; or
DexCom-Produkte, DexCom-Dienste oder Software Apps anderweitig in einer Weise zu verwenden, die den Umfang des Ihnen in dieser Vereinbarung eingeräumten oder in einer DexCom-Produktkennzeichnung festgelegten Nutzungsrechts überschreitet; oder
Followers may terminate their Follower status by canceling the User in the applicable Dexcom Service or by deleting the applicable Software App.
Follower können Ihren Follower-Status beenden, indem Sie den Benutzer in der entsprechenden Dienstleistung von Dexcom löschen oder die entsprechende Softwareanwendung löschen.
DexCom may also at its sole discretion limit access to the DexCom Service and/or terminate the accounts of any DexCom Service users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not such users are deemed to be repeat infringers.
DexCom ist ebenfalls berechtigt, in eigenem Ermessen den Zugriff auf den DexCom-Dienst zu beschränken und/oder die Accounts von Nutzern des DexCom-Dienstes zu löschen, die gegen die Schutzrechte anderer verstoßen, ungeachtet dessen, ob diese Nutzer wiederholt Rechte verletzt haben oder nicht.
Your clicking "accept" to the new terms or your continued use of any DexCom Prod-uct, DexCom Service or Software App for seven days without objection after any such change is acceptance of the new terms.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren" neben den neuen Bedingungen klicken oder nach einer solchen Änderung die Nutzung Ihres DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App sieben Tage lang ohne Widerspruch gegen die neuen Bedingungen fortsetzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den neuen Bedingungen.
create Internet "links" to or from any DexCom Service or "frame" or "mirror" any content which forms part of any DexCom Service or Software App
„Internet-Links" zu oder von DexCom-Diensten zu erstellen oder Inhalte, die Bestandteil eines DexCom-Dienstes oder einer Software App sind, zu „framen" oder zu „spiegeln"
DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.
DexCom kann DexCom-Dienste oder Software Apps aussetzen oder kündigen oder Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App aussetzen oder kündigen, wenn sich DexCom hierzu aus berechtigtem Grund entscheidet.
use unauthorized software or hardware to access any DexCom Product, DexCom Service or Software App or to modify any DexCom Product, DexCom Service, Software App in any unauthorized way (e.g., through unauthorized repairs, unauthorized upgrades or unauthorized downloads).
unautorisierte Software oder Apps auf unautorisierte Art zu ändern (z. B. durch unautorisierte Reparaturen, unautorisierte Upgrades oder unautorisierte Downloads).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.