We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direkte Auswahl
direkte Anwahl
direkte Wahl
Direkt-Bestimmung
A decision is always a direct choice between several alternatives.
Eine Entscheidung ist immer eine direkte Auswahl zwischen mehreren Alternativen.
From the contributors' perspective, this new form of financing offers direct choice over where to put one's money and a sense of involvement with the project.
Aus der Perspektive der Geber ermöglicht diese neue Finanzierungsform eine direkte Auswahl des Projekts, für das ihr Geld eingesetzt werden soll, und schafft damit ein Gefühl von Beteiligung am Projekt.
The settings dialog includes a direct choice of the video and audio world's most often used sample rates.
Der DDS Dialog erlaubt eine direkte Anwahl der für Audio und Video gebräuchlichsten Samplefrequenzen.
(You will get deeper from the overview into detail level) or by direct choice of a HTML page after opening the menu.
(Sie gelangen so von den Übersichten in die Detailebenen) oder durch direkte Anwahl der gewünschten Seite im Hauptmenü.
If to speak about direct choice, it is worthwhile to understand that it will not become a real panacea for various problems with the spine.
Wenn über die direkte Wahl gesprochen wird, lohnt es sich zu verstehen, dass es kein wirkliches Allheilmittel für verschiedene Probleme mit der Wirbelsäule wird.
New in this release is also the direct choice of measurement units from list boxes for the source and target coordinates, which are needed for example for conversions into feet, yards or miles.
Neu in diesem Release ist auch die direkte Auswahl von Maßeinheiten für die Quell- und Zielkoordinaten aus Listboxen, die zum Beispiel zur Umrechnung in Fuß, Yard oder Meilen benötigt werden.
The BIM-based YTWO product catalog is fully integrated into the platform and enables a direct choice of construction materials and products from strategic as well as from customer- or project-specific suppliers.
Der BIM-basierte YTWO-Produktkatalog ist vollständig in die Plattform integriert und ermöglicht die direkte Auswahl von Baustoffen und Produkten sowohl von strategischen als auch von kunden- oder projektspezifischen Lieferanten.
Direct choice of thousands of colours like PAN TONE without having to use colour fields.
Direkte Auswahl von Tausenden von Farben wie PANTONE, ohne Farbfächer benutzen zu müssen.
Direct choice of route points and destinations on the ELEMNT Roam map page with pan and zoom function
direkte Auswahl von Routenpunkten und Ziel auf der ELEMNT Roam-Kartenseite mit der Schwenk- und Zoomfunktion
Admittedly, the Council's idea of nominating cities in turn for each Member State has been preserved, but the direct choice of city to nominate by the Member State has been abandoned; several cities in the same country may submit an application.
Zwar wird der Standpunkt des Rates, wonach die Städte der Reihe nach durch die einzelnen Mitgliedstaaten benannt werden sollen, beibehalten, aber die direkte Auswahl einer Stadt durch den Staat wurde aufgegeben, so daß sich nun mehrere Städte ein und desselben Landes bewerben können.
Product Catalog&Demand Visibility More information The BIM-based YTWO product catalog is fully integrated into the platform and enables a direct choice of construction materials and products from strategic as well as from customer- or project-specific suppliers.
Dieser optimierte End-to-End-Prozess gewährleistet eine termingerechte und kostenoptimierte Projektabwicklung mit höherer Produktivität, geringeren Risiken und vollständig in die Plattform integriert und ermöglicht die direkte Auswahl von Baustoffen und Produkten sowohl von strategischen als auch von kunden- oder projektspezifischen Lieferanten.
Direct Choice DirectChoice is equivalent to cash and therefore simple to use.
Der DirectChoice ist das Pendant zum Bargeld und somit unkompliziert und einfach einsetzbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.