Many tech startups disintermediate traditional services, offering direct solutions to consumers.
Viele Tech-Startups rationalisieren herkömmliche Dienstleistungen und bieten direkte Lösungen für Verbraucher.
They are now able to engage in constructive dialogue with young people in situations of conflict and find direct solutions to disagreements.
Sie sind heute in der Lage, mit den betroffenen Jugendlichen konstruktive Dialoge zu führen und bei Unstimmigkeiten direkte Lösungen zu finden.
The automatic router-analysis supports you interactively troubleshoot and offers direct solutions.
Die automatische Router-Analyse unterstützt Sie interaktiv bei der Fehlerbehebung und bietet direkt Lösungen an.
Thanks to its worldwide partner network, HARTING can provide direct solutions that extend all the way into the cloud.
Dank weltweitem Partnernetzwerk kann HARTING auf dieser Basis direkt Lösungen bis in die Cloud anbieten.
Focus on the ambience of your store, rather than those direct solutions.
Konzentrieren Sie sich auf das Ambiente Ihres Shops, anstatt diesen direkten Lösungen.
It brings no direct solutions to some specific requests expressed by the sectoral committees during the different rapporteurs' meetings.
Es enthält keine direkten Lösungen für einige spezielle Forderungen, die von den für die verschiedenen Sektoren zuständigen Ausschüsse während den verschiedenen Treffen mit dem Berichterstatter erhoben wurden.
The reinforced paving is not only sustainable, but also provides direct solutions for all issues related to road safety and traffic friendliness through the technical design.
Die verstärkte Pflasterung ist nicht nur nachhaltig, sondern bietet durch die technische Gestaltung auch direkte Lösungen für alle Fragen der Verkehrssicherheit und der Verkehrsfreundlichkeit.
direct solutions: the waste energy from the kiln is used directly in the kiln, i.e. for pre-dryers or as pre-heated combustion air
Direkte Lösungen - Die Abwärme vom Ofen wird direkt im Ofen eingesetzt, d. h. für Vortrockner oder als vorgewärmte Verbrennungsluft.
Developed and practiced as a pure self-defense system, Wing Chun covers all aspects of fight: distance, timing, feeling, adaptability, aggressiveness, assertiveness and a practical sense for direct solutions.
Wing Chun Entwickelt und praktiziert als reine Selbstverteidigung, bezieht Wing Chun alle Aspekte des Kampfes ein: Distanzgefühl, Timing, Improvisationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Aggressivität sowie einen praktischen Sinn für direkte Lösungen.
Our Approach: Practical and direct solutions, simple and understandable ideas, clear images, texts and direct and truly integrated communication.
Unser Ansatz: Praktische und direkte Lösungen, einfache und verständliche Ideen, klare Bilder, direkte Texte und eine wirklich integrierte Kommunikation.
The digital recorder offers direct solutions for the locating of data: polished search criteria such as search for motion, alarm list, index, time-date and external trigger round up the function of DX-TL5000E in its variety. Facts Maintenance-free operation
Zum Auffinden der gespeicherten Daten liefert der Digitalrekorder direkte Lösungen: die ausgefeilten Suchkriterien, wie z.B. Suchen nach Bewegung, Alarmliste, Index, Zeit - Datum und externen Triggern runden die Funktionen des DX-TL5000E in seiner Vielseitigkeit ab. Fakten
Direct Solutions programs are specific to work/life and employment issues.
Direct Solutions-Programme sind spezifisch auf berufliche/private sowie das Arbeitsverhältnis betreffende Probleme ausgerichtet.
Direct Solutions combines existing tools in one place for easy access and use.
Das Direct Solutions-Programm macht bestehende Tools zentral verfügbar, so dass sie leicht zugänglich und verwendbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.