Vertaling van "Directive on classification societies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften
Amendment of the Directive on classification societies
Änderung der Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften
An amendment of the existing Directive on classification societies, to which Member States delegate a large part of their verification powers, with the general aim of supervising the activities of the societies more closely.
Die bestehende Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften, denen die Mitgliedstaaten einen Großteil ihrer Kontrollbefugnisse übertragen haben, soll geändert werden, um die Tätigkeiten dieser Gesellschaften generell schärfer zu überwachen.
The Directive on classification societies extends Community competence in the field of maritime safety.
Die Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften erweitert die Zuständigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Seeverkehrssicherheit.
The Portuguese presidency intends to carry on with the analysis of this package, especially the proposal for a regulation relating to the liability of passenger carriers by sea in the event of an accident and the proposal for a directive on classification societies.
Der portugiesische Vorsitz beabsichtigt, die Prüfung dieses Pakets fortzusetzen, vor allem der Vorschläge für eine Verordnung über die Haftung von Beförderern von Reisenden auf See bei Unfällen und der Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften.
Amendments to the existing Directive on Classification Societies to which the Member States delegate a great deal of their inspection powers, in particular as regards the quality and structure of vessels.
Eine Änderung der bestehenden Richtlinie über die Klassifikationsgesellschaften, denen die Mitgliedstaaten einen großen Teil ihrer Überprüfungsbefugnisse, insbesondere hinsichtlich des baulichen Zustands der Schiffe, übertragen.
A detailed examination of the draft Directive on Classification Societies is under way.
Der Richtlinienvorschlag über Klassifikationsgesellschaften wird gegenwärtig eingehend geprüft.
Community Directive on Classification Societies: rapid progress has been made within the Council.
Richtlinie der Gemeinschaft über Klassifikationsgesellschaften: im Rat sind rasche Fortschritte zu verzeichnen.
In the end, however, focusing on the proposed amendments to the Directive on classification societies, the Commission can accept Nos 2, 5, 6 and part of 7 - provided that the reference to its duplicating IMO Resolution 847/20 is suppressed.
Hier darf ich sagen, dass die Kommission die Nummer 2, 5, 6 und teilweise die 7 - wenn der Bezug gestrichen wird, der nur eine Wiederholung der Resolution 847/20 der IMO darstellt - akzeptieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.