is of the opinion that the Director Generals' activity reports are a key element in the financial reform of the Commission but wonders at the usefulness of a declaration that contains important reservations
ist der Ansicht, dass die Tätigkeitsberichte der Generaldirektoren ein zentrales Element der Finanzreform der Kommission darstellen, fragt sich aber, was eine Erklärung nützt, die entscheidende Vorbehalte enthält
Conferences and seminars in Denmark Director Generals meeting in the area of vocational education and training
Konferenzen und Seminare in Dänemark Tagung der Generaldirektoren im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung
The novelty of the data base that is covers features of the Commission's political staff since its founding days in 1958 until today 2010, not only from Commissioners, but also from Director Generals.
Die Datenbank ist innovativ, weil sie, anders als existierende Arbeiten, Daten über Kommissionsmitglieder seit der Gründung im Jahr 1958 bis zum Jahr 2010 umfasst und nicht nur Kommissare, sondern auch Generaldirektoren einbezieht.
Description Director Generals and Heads of service present an annual activity report to their Commissioners for consideration each year.
Beschreibung Die Generaldirektoren und Dienststellenleiter stellen jedes Jahr ihren Kommissaren einen Jahresaktivitätenbericht zu deren Begutachtung vor.
Under the new approach of greater responsibility for Director Generals, the Director General concerned is required to give his approval or to refer the case to the Commission in case of doubt.
Nach dem neuen Ansatz, der mehr Verantwortlichkeit an die Generaldirektoren überträgt, muß der betroffene Generaldirektor den Verzicht genehmigen und Zweifelsfälle der Kommission unterbreiten.
At this point, I would like to pay tribute to the translation and interpreting services of the European Commission and Parliament, whose Director Generals are here with us today.
An diesem Punkt möchte ich gern dem Übersetzungs- und dem Dolmetschdienst der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments Anerkennung zollen, deren Generaldirektoren heute hier bei uns sind.
Funding and support for this project was provided by the Director Generals Office of Vanier College.
Finanzierung und Unterstützung für dieses Projekt wurde von der Generaldirektoren Büro von Vanier Hochschule zur Verfügung gestellt.
Director Generals of the border guarding forces of Bangladesh and India met for a 6-day co-ordination meeting in New Delhi, India from September 3, 2018.
September 2018 trafen sich die Generaldirektoren der Grenzschutztruppen von Bangladesch und Indien zu einem 6-tägigen Koordinierungstreffen in Neu-Delhi in Indien.
The Danish Presidency has invited Director Generals for Energy from all EU member states to Copenhagen on 15/16 May for a meeting on key energy issues.
Die dänische Ratspräsidentschaft hat die Generaldirektoren für Energie aller EU-Länder am 15. und 16. Mai zu einem Treffen über zentrale Energiefragen nach Kopenhagen eingeladen.
Director Generals meeting in the area of vocational education and training 22.04.2012 - 24.04.2012 Organiser: The Ministry of Children and Education
Tagung der Generaldirektoren im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung 22.04.2012 - 24.04.2012 Veranstalter Ministerium für Kinder und Bildung
The Regional Labour Centres are led by Director Generals under the supervision of NESO and co-operating with the tripartite Regional Labour Councils.
Die regionalen Arbeitsämter werden von Generaldirektoren geführt, die NABS unterstehen und mit den drittelparitätischen regionalen Arbeitsräten zusammenarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.