Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disbursements
Geflecteerde vorm van disbursement
Vertaling van "Disbursements" in Duits
Auszahlungen
Auslagen
Auszahlung
Ausgaben
Ausschüttungen
Barauslagen
Zahlungen
Barauszahlungen
Aufwendungen
Disbursements for the acquisition of consolidated companies
Auszahlungen aus dem Erwerb von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten -17,8
Disbursements are always made quickly here and you can always look forward to profits in real terms, as it always pays off.
Auszahlungen werden hier immer schnell getätigt und über GEwinne kann man sich auch immer in real freuen, da immer ausgezahlt wird.
Disbursements Disbursements and relevant costs in connection with the assistance provided are charged separately to the client.
Auslagen und relevante Kosten, die im Zusammenhang mit der geleisteten Rechtsberatung entstehen oder anfallen, werden dem Mandanten gesondert in Rechnung gestellt.
Disbursements are expenses incurred for the client's benefit, such as court fees, travel and accommodation expenses, costs of an expert, bailiff's costs, costs of extracts, courier costs, translation costs, etc.
Auslagen sind zugunsten des Auftraggebers gemachte Unkosten, u.a. Gerichtsgebühren, Gerichtsvollzieherkosten und Kosten für Handelsregisterauszüge, Kurierdienste, Übersetzungen usw.
Disbursements and transfers from sight deposits, time deposits and savings deposits.
Auszahlungen und Überweisungen von Sicht-, Termin und Spareinlagen,
Disbursements under the construction loan are made in stages, with an initial payment to get work started and subsequent payments made as portions of the job are completed.
Auszahlungen im Rahmen des Baukredits werden in Etappen vorgenommen, mit einer anfänglichen Zahlung, damit die Arbeiten begonnen werden können und spätere Zahlungen als Teilzahlungen bis die Bauarbeiten beendet sind.
Disbursements amounted to 825 billion dollars.
Die Auszahlungen beliefen sich auf 825 Milliarden Dollar.
Disbursements in the past years amounted to an average of about €160 million per year.
In den vergangenen Jahren beliefen sich die Auszahlungen auf durchschnittlich rund 160 Mio. EUR pro Jahr.
Disbursements follow contract signature, according to the needs of project implementation and subject to fulfilment of all relevant pre-disbursement conditions.
Auszahlungen werden im Anschluss an die Vertragsunterzeichnung entsprechend den Erfordernissen der Projektdurchführung und vorbehaltlich der Erfüllung aller vorab zu erfüllenden Bedingungen vorgenommen.
Disbursements above 25 percent of quota are referred to as upper credit tranche drawings; they are made in installments, as the borrower meets certain established performance targets.
Auszahlungen über 25 Prozent werden als Ziehungen der oberen Kredittranche bezeichnet. Sie erfolgen in Raten, die ausbezahlt werden, wenn der Kreditnehmer bestimmte Leistungsziele erreicht.
Disbursements: The costs incurred by the company in order to carry out the assignment, such as for example, but not limited to the following, where applicable
Auslagen: Die der Gesellschaft zum Zweck der Durchführung des Auftrags entstandenen Kosten; dazu gehören unter anderem, jedoch nicht ausschließlich, sofern zutreffend, Kosten für
Disbursements (administrative costs, postage, typing etc.): EUR 15-35/country.
Auslagen (Verwaltungskosten, Post, etc.): EUR 15-35/Land.
Disbursements in the same period rose 37% year-on-year, to EUR 35.8 bn.
Die Auszahlungen in diesem Zeitraum erreichten 35,8 Mrd EUR, was einer Zunahme um 37% gegenüber dem Vergleichszeitraum entspricht.
Uitdrukkingen met Disbursements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Disbursements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 801. Exact: 801. Verstreken tijd: 77 ms.
