Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Disciples of Christ

Geflecteerde vorm van disciple of christ

Vertaling van "Disciples of Christ" in Duits

Definitie

NEW

Jünger Christi Jüngern Christi

Jünger Jesu

Jünger von Christus

Jüngern Jesu

May we pray for the grace that in life and in death we will glorify God and prove our credulity as the true Disciples of Christ.

Beten wir um die Gnade, dass wir im Leben und im Tod Gott verherrlichen und unsere Glaubwürdigkeit als wahre Jünger Christi beweisen.

Baptism and the Lord's supper are accepted as sacraments of the church, and are the primary elements in shaping the ethos and identity of the Disciples of Christ.

Taufe und Abendmahl werden als Sakramente der Kirche anerkannt und prägen als wichtigste Elemente Ethos und Identität der Jünger Christi.

Disciples of Christ in every generation are invited, indeed commanded, to be filled with a perfect brightness of hope. (See 2 Ne. 31:20.)

Den Jüngern Christi in jeder Generation wird ans Herz gelegt und sogar geboten, von einem vollkommenen Glanz der Hoffnung erfüllt zu sein (siehe 2 Nephi 31:20).

I am honored to be present with you as a fraternal delegate from the Disciples of Christ to share in the important discussions of this Synod on the important issue, "The Word of God in the Life and Mission of the Church."

Es ist mir eine Ehre, heute als Bruderdelegierter von den "Jüngern Christi" unter Ihnen zu sein und an den wichtigen Diskussionen dieser Synode über dieses grundlegende Thema "Das Wort Gottes im Leben und in der Sendung der Kirche" teilzunehmen.

Conclusion The Apostles as well as the other Disciples of Christ acknowledged that Jesus Christ is the Son of God, the Son of the Most High God.

Die Apostel genauso wie die anderen Jünger Jesu haben alle anerkannt und ausgesagt, dass Jesus Christus der Sohn Gottes, der Sohn des Höchsten ist.

As disciples of Christ we are called to be people of truth.

Als Jünger Jesu sind wir berufen, Menschen der Wahrheit zu sein.

As Disciples of Christ, we need to follow Him even in water baptism and in the same manner, which is full immersion.

Als Jünger Christi, müssen wir ihm nachfolgen, auch wenn es sich um die Taufe im Wasser handelt und zwar in der gleichen Weise, durch das volle Eintauchen.

Disciples of Christ the Redeemer know that without consideration for others, forgiveness and love even of our enemies, no human community can live in peace; and this begins in the first and foundational society that is the family.

Die Jünger Christi, des Erlösers, wissen, daß ohne wache Aufmerksamkeit für den anderen, ohne Vergebung, ohne Liebe auch gegenüber den Feinden keine menschliche Gemeinschaft in Frieden leben kann; und das beginnt in der ersten und fundamentalen Gemeinschaft: der Familie.

2,15). We, as the Disciples of Christ, are 'not to be in darkness; for we are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness (1 Thess.

Als Jünger Christi, sollen wir ,nicht in der Finsternis leben; denn wir alle sind Kinder des Lichts und des Tages; wir gehören nicht der Nacht und nicht der Finsternis (1 Thess.

Disciples of Christ at this crucial moment of human history, with complete fidelity to the uninterrupted tradition and the constant sentiment of the Church, moved by a deep imperative of faith, hope and charity, we wish to unite with Mary.

Als Jünger Christi in diesem wichtigen Moment menschlicher Geschichte, in voller Liebe zur ununterbrochenen Tradition und zur ständigen Gesinnung der Kirche, bewegt von einem inneren Imperativ des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe, wünschen wir uns mit Maria zu vereinen.

The Disciples of Christ believe that the church is a sacramental community, a covenant fellowship brought into being by God's initiative of grace and sustained in its life by the Holy Spirit.

Die Jünger Christi glauben, dass die Kirche eine sakramentale Gemeinschaft ist, eine Bundesgemeinschaft, die aus dem Gnadenhandeln Gottes entstanden ist und in ihrem Leben und Wirken vom Heiligen Geist erhalten wird.

We continue, therefore, to pray and strive for the full unity of the Disciples of Christ, in the certainty that He Himself is at our side and sustains us with the strength of His Spirit so that this goal can be reached.

Lasst uns fortfahren zu beten und für die volle Einheit aller Jünger Christi zu arbeiten, in der Gewissheit, dass er selbst uns zur Seite steht und uns mit der Kraft seines Geistes unterstützt, damit dieses Ziel näher rückt.

The Disciples of Christ also did not know how to pray, that is why they turned to Christ with the words: "Master, teach us how to pray!"

Auch die Jünger Christi haben nicht gewusst, wie sie beten sollen, deshalb wandten sie sich an Christus mit den Worten: "Meister, lehre uns, wie wir beten sollen!"