Vertaling van "Discounted Cash Flow method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The discounted cash flow method used in the course of the impairment tests is applied using a perpetual annuity based on the last planning period.
Die im Zuge des Impairmenttests verwendete Discounted Cashflow-Methode erfolgt unter Anwendung einer ewigen Rente basierend auf der letzten Planungsperiode.
Application of the discounted cash flow method using market interest rates means that the carrying amount of the loans corresponds to their fair value.
Die Anwendung der Discounted Cashflow-Methode unter Berücksichtigung der marktgerechten Zinsen führt dazu, dass der Buchwert der Ausleihungen dem beizulegenden Zeitwert entspricht.
Property evaluation with the discounted cash flow method is interesting for investors in that it makes it possible to work out the future value of the investment on the day of purchase and with that to assess how attractive a given real estate investment is.
Die Immobilienbewertung mit der Discounted-Cash-Flow-Methode ist für Investoren insofern interessant, da sie es möglich macht, den zukünftigen Wert der Investition zum Kaufstichtag zu berechnen und somit die Attraktivität einer Immobilieninvestition einzuschätzen.
income - we analyse the potential growth of the company based on its ability to generate future income (including by the discounted cash flow method),
Ertragswertverfahren: Wir analysieren das Entwicklungspotenzial der Firma auf der Grundlage ihrer Fähigkeit, in Zukunft Erträge zu generieren (u. a. mit der Discounted-Cash-Flow-Methode),
Impairment tests are performed using the discounted cash flow method.
Der Werthaltigkeitstest wird nach der Discounted-Cashflow-Methode durchgeführt.
Once a year, independent valuers appraise the properties using the discounted cash flow method.
Unabhängige Schätzexperten bewerten einmal jährlich die Objekte anhand der Discounted-Cashflow-Methode.
The calculations are made using the discounted cash flow method.
Die Berechnungen erfolgen nach der Discounted-Cashflow-Methode.
In addition, the [...] report used a discounted cash flow method.
Darüber hinaus wurde im Gutachten von [...] eine Discounted-Cashflow-Methode verwendet.
For investment properties, our standard method is the discounted cash flow method (DCF).
Für Anlageobjekte wenden wir standardmässig die Discounted-Cashflow-Methode (DCF) an.
The revaluation of the investment real estate is based on the valuation conducted on 31 December by the external real estate valuer using the discounted cash flow method (see pages 127 to 133 of the Annual Report).
Die Neubewertung der Anlageliegenschaften beruht auf dem per 31. Dezember durchgeführten Bewertungsgutachten des externen Liegenschaftenschätzers nach der Discounted-Cashflow-Methode (vgl. Seiten 127 bis 133 des Geschäftsberichts).
Input factors in the discounted cash flow method include but are not limited to the medium-term business plan and the discount rate.
Inputfaktoren in der Discounted Cashflow-Methode sind insbesondere die Mittelfristplanung sowie der Diskontierungszins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.