Discussion lists are programs which are used to administer email discussion groups.
Mailinglisten sind Programme, mit denen man E-Mail-Diskussionsgruppen verwalten kann.
Mailman is a program used to help manage email discussion lists.
Mailman ist ein Programm für die Verwaltung von Mailinglisten.
We have web forms, discussion lists, mailing lists, engineering questionnaires, and bug reporting tools.
Wir haben Webforen, Diskussionsforen, Mailinglisten, Entwicklerfragebögen und Tools für Problemberichte.
This guide/directory, (...) encompasses Internet sites, discussion lists and any other e-resources of relevance to Africa or African studies.
Die Linkliste (...) umfasst Internetseiten, Diskussionsforen und jegliche weitere elektronische Ressourcen, die für Afrika-Studien relevant sind.
If you want to receive these discussion lists, you need to whitelist the email addresses of these valid list mailers.
Wenn Sie diese Diskussionslisten empfangen möchten, müssen Sie die entsprechenden E-Mail-Adressen der Mailer auf die Whitelist setzen.
Despite various problems reported in other forums and discussion lists, I focus on the problem of creating thumbnails of images from automde wordpress.
Trotz verschiedener Probleme in anderen Foren und Diskussionslisten, konzentriere ich mich auf das Problem der Schaffung von Thumbnails von Bildern aus automde WordPress.
Finally, the internet has fostered an explosion of hundreds of discussion lists, meeting groups, video sties and networks dedicated to the promotion of atheism.
Und schließlich hat das Internet eine Explosion von hunderten Mailinglisten, Online-Gruppen und Video-Portalen bewirkt, die sich der Förderung des Atheismus verschrieben haben.
Try to find out if they have problems understanding some parts and use our public discussion lists, so that we - together with our sister organisation - can modify them if necessary.
Versuchen Sie herauszufinden, ob sie Probleme beim Verständnis einiger Teile haben und nutzen Sie unsere öffentliche Diskussionslisten, sodass wir - zusammen mit unserer Schwesterorganisation - die Grafiken falls nötig entsprechend verbessern können.
You might set up one for personal use to correspond with friends, family, or colleagues, and use another for more public activities, such as requesting information, shopping, or for subscribing to newsletters, discussion lists, and newsgroups.
Sie können eine Adresse für private Zwecke und die Korrespondenz mit Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen einrichten und eine weitere für „öffentliche" Aufgaben, z. B. Anfordern von Informationen, Einkäufe oder Abonnieren von Newslettern, Mailinglisten und Newsgroups.
The discussion lists are not moderated.
Die Diskussionslisten werden nicht moderiert.
Adding discussion lists to the whitelist
Hinzufügen von Diskussionslisten zur Whitelist
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.