Vertaling van "Discworld" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On his (or her) back stand four giant elephants and on their shoulders lies the magical Discworld.
Auf ihrem (oder seinem) Rücken stehen vier mächtige Elefanten, auf deren Schultern sich die magische Scheibenwelt befindet.
Ok, I discovered this because it is a crocheted Discworld;-), but I find the idea to crochet a disc, to scan it, to colour it at the computer screen and then to crochet the definite disk following this pattern interesting:)
Ok, entdeckt habe ich das Ganze, weil es eine gehäkelte Scheibenwelt ist;-), aber die Idee, eine Scheibe zu häkeln, die zu scannen, am Bildschirm einzufärben und dann nach diesem Muster die endgültige Scheibe zu häkeln, finde ich interessant:)
You can find now a small part of my selfpainted and decorated fantasy-figures (Discworld) at my commissioned artwork section
Einen kleinen Teil meiner bemalten Figuren (Scheibenwelt) findet ihr jetzt bei den Auftragsarbeiten
This is ample time to have an extremely faithful retelling of this story from Pratchett's Discworld, the world that rests on the backs of four elephants who in turn stand on a giant space turtle called A'Tuin.
Dies ist mehr als genug Zeit um eine sehr detailgetreue Nacherzählung dieser Geschichte aus Pratchetts Scheibenwelt, die auf den Rücken von vier Elefanten, die wiederum auf dem Panzer der Weltraumschildkröte A'Tuin stehen, ruht, anzufertigen.
This picture show the Death of Discworld as cook.
Dieses Bild zeigt den Tod der Scheibenwelt als Koch.
Discworld is a flat world on the back of four elephants who in turn stand on the Great A-Thuin which is in fact a turtle.
Die Scheibenwelt ist eine flache Welt auf dem Ruecken von vier Elefanten, die wiederum auf der Grossen A-Thuine stehen.
Terry Pratchett, a prolific UK author, is best known for his comic fantasy series of Discworld novels.
Terry Pratchett, ein erfolgreicher Autor aus Großbritannien. Er ist durch seine Novellen der Komik Fantasy Serie Scheibenwelt bekannt geworden.
Odd things are happening in Ankh-Morpork, the biggest city on the Discworld.
Seltsame Dinge geschehen in Ankh-Morpork, der größten Stadt der Scheibenwelt.
Stage adaptations of Pratchett's Discworld novels have been performed on every continent in the world (including Antarctica).
Bühnenaufführungen von Pratchett's Scheibenwelt wurden auf jedem Kontinent der Welt aufgeführt (auch in der Antarktis).
Ponder Stibbons from the Discworld universe.
Ponder Stibbons aus der Scheibenwelt.
Follow the bizarre misadventures of Rincewind, the wizard, and Twoflower, the Discworld's first tourist.
Der naive Weltenbummler Zweiblume und Rincewind, der unfähige Unterzauberer, trafen sich auf der Scheibenwelt.
The Death of Discworld on his horse Binky.
Der Tod der Scheibenwelt auf seinem Pferd Binky.
The Discworld Portfolio (1996) A collection of Paul Kidby's artwork, with notes by Pratchett.
Die Scheibenwelt von A - Z. (Eine Sammlung von Paul Kidby's Zeichnungen mit Kommentaren von Terry Pratchett