We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disfigure Study
My previous piece Disfigure Study was like a long research project on distortion and fragmenting the body and playing with physicality and light.
Das Stück davor, "Disfigure Study", war eine lange Recherchearbeit über Verzerrung und Fragmentierung des Körpers und die Arbeit mit Körperlichkeit und Licht.
Up until then I had been working years on various short studies in New York and these explorations came together in Disfigure Study (1991).
Bis dahin hatte ich schon eine Reihe von kleineren Studien in New York gemacht, die dann in "Disfigure Study" zusammenkamen.
Unbelievable how many faces she can have when she's dancing." Even before the premiere of "Replacement" Zouk took over a part in the re-staging of Stuart's "Disfigure Study".
Unglaublich, wie viele Gesichter sie haben kann, wenn sie tanzt." Noch vor der Premiere von „Replacement" übernahm Zouk einen Part in der Wiederaufnahme von Stuarts „Disfigure Study". „Ich lernte es in drei Tagen.
Invited to perform at the Klapstuk Festival in Leuven (1991), she created her first evening-length piece, "Disfigure Study", which launched her artistic career in Europe.
Auf Einladung zu einer Performance beim Klapstuk Festival in Leuven (1991) entwickelte sie ihr erstes abendfüllendes Stück, „Disfigure Study". Es markiert den Beginn ihrer künstlerischen Karriere in Europa.
Stuart: Yes, I am from New Orleans but my first breakthrough as an artist happened at the Klapstuk festival in Belgium when I was 26 with the work Disfigure Study.
Stuart: Ja, ich stamme aus New Orleans, aber meinen Durchbruch als Künstlerin hatte ich beim Klapstuk Festival in Belgien mit "Disfigure Study" (1991), da war ich 26 Jahre alt.
"Disfigure Study" In 1991 "Disfigure Study" introduced the young American choreographer Meg Stuart to a wider audience and marked the beginning of her outstanding career.
Mit "Disfigure Study", ihrer ersten abendfüllenden Arbeit, stellte sich die junge Amerikanerin Meg Stuart, heute unbestritten eine der wichtigsten europäischen Choreografinnen, im Jahr 1991 einem größeren Publikum vor.
On the invitation of the Klapstuk festival in Leuven, Belgium, she created her first evening-length piece, Disfigure Study (1991), which launched her choreographic career in Europe.
Auf die Einladung hin beim Klapstuk-Festival in Leuven (1991) zu aufzutreten, schuf sie ihr erstes abendfüllendes Stück „Disfigure-Study", das ihre künstlerische Karriere in Europa lancierte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.