Vertaling van "Dispose area" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actual tip jams in the Dispose area occur further down toward the base of the assembly.
Tatsächliche Spitzenstaus im Entsorgungsbereich ereignen sich weiter unten in der Einheit.
Check the tubing that runs from the Dispose area to and clear any tips.
Überprüfen Sie den Schlauch, der vom Entsorgungsbereich zum führt, und beseitigen Sie alle Spitzen.
It is normal for individual tips to be present at the top of the Dispose area and not be jammed.
Es ist normal, wenn einzelnen Spitzen oben im Entsorgungsbereich vorhanden sind und keinen Stau verursachen.
Actual tip jams in the Dispose area occur further down toward the base of the TIP SEALER.
Die derzeitigen Spitzenstaus im "Entsorgungsbereich" werden weiter unten an der Basis des SPITZENVERSIEGLERS verursacht.
Remove any tips jammed in the Tip Dispose area.
The discarded tip remains at the top of the Tip Dispose area to cool until it is pushed to the DISPOSABLE WASTE by the next discarded tip.
Die entsorgte Spitze wird im oberen Bereich der "Spitzenentsorgung" Zzum Abkühlen, bis sie von der nächsten abgeworfenen Spitze in den ENTSORGUNGSABFALL geschoben wird.
Inspect and clear the Dispose Area of any tip jams.
Entsorgungsbereich überprüfen und etwaige Spitzen -Staus beseitigen.
A component of the SECONDARY TIP SEALER that guides discarded tips from the SECONDARY METERING PROBOSCIS into the Tip Dispose Area
Eine Komponente des SEKUNDÄREN SPITZENVERSIEGLERS, welche die entsorgten Spitzen von der PROBOSCIS der SEKUNDÄREN PIPETTIERUNG in den Spitzenentsorgungsbereich führt
The DIVERTER guides the tip so that it falls into the Tip Dispose area.
b. Inspect and clear the Dispose Area of any tip jams.
b. Entsorgungsbereich überprüfen und etwaige Spitzenstaus beseitigen.
Locate the CUVETIP RING and inspect it for obstructions. Inspect and clear the Dispose Area of any tip jams.
CUVETIP-RING auffinden und auf Blockierungen prüfen. Entsorgungsbereich überprüfen und etwaige Spitzenstaus beseitigen.