Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Do not commit adultery
Vertaling van "Do not commit adultery" in Duits
Du sollst nicht ehebrechen
du sollst nicht die Ehe brechen
Begeht keinen Ehebruch
Thou shalt not steal, Do not commit adultery
Du sollst nicht stehlen, Du sollst nicht ehebrechen
Do not commit adultery.
Du sollst nicht die Ehe brechen.
Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely.
Du sollst nicht ehebrechen, Du sollst nicht töten,
These moral absolutes are always negative, that is, they tell us what we should not do. "Do not kill." "Do not commit adultery."
Diese moralischen Absoluta sind immer negativ, das heißt, sie sagen uns, was wir nicht tun dürfen: "Du sollst nicht töten", "Du sollst nicht ehebrechen".
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
Denn der da gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen," der hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten." So du nun nicht ehebrichst, tötest aber, bist du ein Übertreter des Gesetzes.
10 For whosoever shall keep the whole law besides, but offend in one point, he is under the penalty of all: 11 for He that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill.
10 Denn jemand das ganze Gesetz hält und sündiget an einem, der ist's ganz schuldig. 11 Denn der da gesagt hat: Du sollst nicht ehebrechen, der hat auch gesagt: Du sollst nicht töten.
'Do not commit adultery' - 'Do not murder'
'Begehe keinen Ehebruch' - 'Töte nicht'
11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
11 Denn der gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen!", hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten!" - Wenn du die Ehe nicht brichst, aber tötest, bist du ein Übertreter des Gesetzes.
19 You know the commandments: 'Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'
19 Du kennst die Gebote: Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis reden; du sollst niemanden berauben; du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
19 You know the commandments: 'Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'
19 Du kennst doch die Gebote: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen, du sollst keinen Raub begehen; ehre deinen Vater und deine Mutter!
Write not steal, Thou shalt not murder, 'Do not commit adultery,' 'Remember the day Disable and says' love me'?
Schreiben nicht stehlen, Du sollst nicht töten; Du sollst nicht ehebrechen", "an den Tag erinnern deaktivieren und sagt: "liebt mich"?
If you do not commit adultery but do kill, you have become a transgressor of the law.
Bist du nun zwar kein Ehebrecher, aber ein Mörder, so bist du ein Gesetzesübertreter.
Now if you do not commit adultery but if you murder, you have become a transgressor of the law.
Wenn du zwar keinen Ehebruch [treib]st, aber mordest, bist du [ein]Übertreter [des] Gesetzes geworden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 83 ms.
