Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Do not commit adultery
Vertaling van "Do not commit adultery" in Duits
Du sollst nicht ehebrechen
du sollst nicht die Ehe brechen
Begeht keinen Ehebruch
Thou shalt not steal, Do not commit adultery
Du sollst nicht stehlen, Du sollst nicht ehebrechen
These moral absolutes are always negative, that is, they tell us what we should not do. "Do not kill." "Do not commit adultery."
Diese moralischen Absoluta sind immer negativ, das heißt, sie sagen uns, was wir nicht tun dürfen: "Du sollst nicht töten", "Du sollst nicht ehebrechen".
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
Denn der da gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen," der hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten." So du nun nicht ehebrichst, tötest aber, bist du ein Übertreter des Gesetzes.
10 For whosoever shall keep the whole law besides, but offend in one point, he is under the penalty of all: 11 for He that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill.
10 Denn jemand das ganze Gesetz hält und sündiget an einem, der ist's ganz schuldig. 11 Denn der da gesagt hat: Du sollst nicht ehebrechen, der hat auch gesagt: Du sollst nicht töten.
Write not steal, Thou shalt not murder, 'Do not commit adultery,' 'Remember the day Disable and says' love me'?
Schreiben nicht stehlen, Du sollst nicht töten; Du sollst nicht ehebrechen", "an den Tag erinnern deaktivieren und sagt: "liebt mich"?
This question is related to the prohibition, "Do not commit adultery."
Diese Frage steht im Zusammenhang mit dem Verbot „Nicht ehebrechen".
And you who say, "Do not commit adultery," have you not committed adultery with the pagans and the heathen, by your traditions and holidays?
Und ihr die sagt, „Begeht keinen Ehebruch, "habt ihr nicht Ehebruch begangen mit den Heiden, durch eure Traditionen und Feiertage?
Do not commit adultery.
Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.
Du weißt ja die Gebote wohl: "Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis reden; du sollst niemand täuschen; ehre Vater und Mutter."
Do not commit adultery. Do not lie and deceive others. Do not steal and do not desire the things that belong to other people.
Wir sollen nicht töten, keinen Ehebruch begehen, nicht lügen oder andere betrügen. Wir sollen nicht stehlen und nicht das begehren, was anderen gehört.
'Do not commit adultery' - 'Do not murder'
'Begehe keinen Ehebruch' - 'Töte nicht'
11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
11 Denn der gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen!", hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten!" - Wenn du die Ehe nicht brichst, aber tötest, bist du ein Übertreter des Gesetzes.
19 You know the commandments: 'Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'
19 Du kennst doch die Gebote: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen, du sollst keinen Raub begehen; ehre deinen Vater und deine Mutter!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
