Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Do ye know
Vertaling van "Do ye know" in Duits
Wisset ihr
12 When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?
12 Als er nun ihre Füße gewaschen und seine Oberkleider genommen hatte, legte er sich wiederum zu Tische und sprach zu ihnen: Wisset ihr, was ich euch getan habe?
14 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image?
14 Da antworteten die fünf Männer, die ausgegangen waren, das Land Lais zu erkunden, und sprachen zu ihren Brüdern: Wisset ihr auch, daß in diesen Häusern ein Leibrock, Heiligtum, Bildnis und Abgott sind?
Do ye know the terror of him who falleth asleep?
Kennt ihr den Schrecken des Einschlafenden?
Do ye know my motto, lass?
Kennst du mein Motto, Mädel?
Do ye know what it is to live 20 years wi'out a heart?
Weißt du, wie es ist, wenn man ohne Herz lebt für 20 Jahre?
Do ye know my motto, lass?
Kennen Sie mein Motto?
Do ye know what ye are shouting about? That it should
Wißt ihr auch, was ihr ruft? Daß es euch leicht
For strait is the gate, and narrow the way that leadeth unto the exaltation and continuation of the lives, and few there be that find it, because ye receive me not in the world neither do ye know me.
Denn eng ist die Pforte und schmal der Weg, der zur Erhöhung und zur Fortsetzung der Leben führt, und wenige sind es, die ihn finden, weil ihr mich in der Welt nicht empfangt und mich auch nicht kennt.
Crooked is the path of eternity. - O ye wags and barrel-organs! answered Zarathustra, and smiled once more, how well do ye know what had to be fulfilled in seven days: - And how that monster crept into my throat and choked me!
Krumm ist der Pfad der Ewigkeit.' - Oh ihr Schalks-Narren und Drehorgeln! antwortete Zarathustra und lächelte wieder, wie gut wisst ihr, was sich in sieben Tagen erfüllen musste: - und wie jenes Unthier mir in den Schlund kroch und mich würgte!
Presently Tobin grabs my arm and says, excited: Jawn, says he, do ye know what we're doing?
Jetzt packt Tobin meinen Arm und sagt aufgeregt: Jawn , sagt er, weißt du denn, was wir tun?
But do ye know, Sassenach,
Aber weißt du was, Sassenach,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Do ye know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
