The classification is also clearly shown in the DoP.
The DoP must correspond to the product.
An important lead is that only products from suppliers with a DoP are sold.
Ein wichtiger Vorteil ist, dass nur Artikel von Lieferanten mit Leistungserklärung verkauft werden.
The DoP shall be publicly available (e.g.
Die Leistungserklärung ist öffentlich zugänglich zu machen (z.
The specification of the product is not sufficient to determine DoP.
Die Angabe des Artikels (auch bei telefonischen Rückfragen) ist zur Ermittlung einer Leistungserklärung nicht ausreichend.
The DoP option offers the steel stockholder the possibility to incidentally meet the demand for products with certification.
Die Option Leistungserklärung bietet dem Stahlgroßhandel die Möglichkeit, nebenbei die Nachfrage nach Produkten mit Zertifizierung zu erfüllen.
The manufacturer, by drawing up his DoP, assumes the responsibility for the conformity of the construction product with the declared performance.
Der Hersteller übernimmt mit der Erstellung seiner Leistungserklärung die Verantwortung für die Konformität des Bauprodukts mit der erklärten Leistung.
All sealing solutions mentioned in the DoP can be used to seal the remainder of the opening around the fire dampers.
Alle in der Leistungserklärung genannten Dichtungslösungen können zum Abdichten der restlichen Öffnung um die Brandschutzklappen verwendet werden.
What is the basis of the DoP?
Auf welcher Grundlage basiert die Leistungserklärung?
How is the DoP made available?
Wie wird die Leistungserklärung zur Verfügung gestellt?
If a cable has CE marking, then the product also has a valid DoP.
Wenn ein Kabel über ein CE-Kennzeichen verfügt, dann besteht für das Produkt auch eine gültige Leistungserklärung.
Member States should have the possibility to allow other than their own official languages for the DoP.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, andere als ihre eigenen Amtssprachen für die Leistungserklärung zuzulassen.
The Council considered this amendment as leading to a too burdensome requirement for the content of the DoP.
Der Rat war der Ansicht, dass diese Abänderung zu einer zu aufwändigen Anforderung bezüglich des Inhalts der Leistungserklärung führt.