Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dorint Bonus Programme
Vertaling van "Dorint Bonus Programme" in Duits
Dorint Bonusprogramm
Dorint-Bonusprogramm
No legal entitlement exists to participation in the Dorint Bonus Programme.
Ein Rechtsanspruch auf die Teilnahme am Dorint Bonusprogramm besteht nicht.
1.1 Regular termination of participation in the Dorint Bonus Programme may be effected by either party without either notice being given or reasons being specified.
1.1 Eine ordentliche Kündigung der Teilnahme am Dorint Bonusprogramm kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angabe von Gründen erfolgen.
You can claim your personal Dorint Card, allowing you to participate in the Dorint Bonus Programme, either online or by letter/ fax.
Zur Teilnahme am Dorint-Bonusprogramm können Sie Ihre persönliche Dorint Card wahlweise online oder per Brief/Fax anfordern.
What General Terms and Conditions apply for the Dorint Bonus Programme?
Wie lauten die Teilnahmebedingungen für das Dorint-Bonusprogramm?
3.1 Dorint bonus points can only be redeemed in exchange for overnight stay premiums or for such premium gifts as are listed either on the Dorint website or highlighted in special-issue Dorint Bonus Programme publications.
3.1 Dorint Bonuspunkte können nur gegen Übernachtungs- und Sachprämien eingetauscht werden, die im Internetauftritt von Dorint oder in sonstigen speziellen Veröffentlichungen des Dorint Bonusprogramms ausgelobt sind.
1.3 In the event of the death of a Dorint Card holder, his/her participation in the Dorint Bonus Programme shall cease.
1.3 Mit dem Tod eines Dorint Karteninhabers endet dessen Teilnahme am Dorint Bonusprogramm.
2.4 Participants are not permitted to cede, delegate, or pledge their Dorint bonus points and privileges to other participants in the Dorint Bonus Programme or to any third party.
2.4 Die Abtretung oder Verpfändung von Dorint Bonuspunkten und Dorint Privilegien an andere Teilnehmer des Dorint Bonusprogramms sowie an Dritte ist ausgeschlossen.
Dorint reserves the right to make changes or amendments at any time to the Dorint Bonus Programme, the premiums contained therein and the relevant Conditions of Participation, whereby Dorint shall give commensurate consideration to the interests of the participants.
Dorint behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am oder Ergänzungen zum Dorint Bonusprogramm, den darin enthaltenen Prämien und den damit verbundenen Teilnahmebedingungen vorzunehmen, wobei Dorint die Interessen der Teilnehmer angemessen berücksichtigen wird.
Participants can check the current balance of their accumulated Dorint bonus points at any time, either by phoning the Dorint Card Service Center on +4922148567-222 or online on the Dorint Bonus Programme
Der Teilnehmer kann den aktuellen Stand der von ihm gesammelten Dorint Bonuspunkte jederzeit telefonisch im Dorint Card Service Center unter Tel. +4922148567-222 erfragen oder online auf den Internetseiten des Dorint Bonusprogramms abrufen.
In addition, a valid E-Mail address is required in order to participate in the Dorint Bonus Programme.
Darüber hinaus ist für die Teilnahme am Bonusprogramm die Angabe einer gültigen E-Mail Adresse notwendig.
If you are already taking part in the Dorint bonus programme, you can convert your bonus points for topbonus miles.
Wenn Sie bereits am Dorint Bonusprogramm teilnehmen, können Sie Ihre gesammelten Bonuspunkte auch in topbonus Meilen umwandeln.
As soon as you have successfully registered for the Dorint Bonus Programme and received your written confirmation, you will begin collecting bonus points in the course of overnights stays. These will be credited to your account after your departure.
Sobald Sie sich für das Dorint-Bonusprogramm erfolgreich angemeldet und eine schriftliche Teilnahmebestätigung von uns erhalten haben, sammeln Sie im Rahmen Ihrer Hotelübernachtungen sofort Dorint-Bonuspunkte, die Ihrem Konto nach Abreise gutgeschrieben werden.
Termination How do I terminate my membership in the Dorint Bonus Programme?
Kündigung Wie kündige ich die Mitgliedschaft im Dorint-Kundenclub?
Synoniemen voor Dorint Bonus Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
