Get back to the gate-room. Double time!
Double time to board, march!
He accepted the night shift because it came with guaranteed double time.
Er nahm die Nachtschicht an, weil sie einen garantierten Doppelverdienst bot.
She volunteered for overtime because the company pays double time on weekends.
Sie meldete sich für Überstunden, weil die Firma am Wochenende Doppelverdienst zahlt.
Double time in place, go!
Double time, right?
Im Laufschritt, OK?
OK. - Let's go. Double time.
Okay. - Los, im Laufschritt.
Clear communication is vital when transitioning into double time unexpectedly.
Klare Kommunikation ist entscheidend, wenn man unerwartet in den Laufschritt wechselt.
After receiving orders, the platoon adapted to double time without hesitation.
Nach Erhalt der Befehle passte sich der Zug ohne Zögern dem Laufschritt an.
He felt a sense of pride while leading his squad in double time.
Er fühlte Stolz, als er seine Gruppe im Laufschritt anführte.
Workers demanded double time as compensation for unexpected overnight work.
Die Arbeiter forderten als Ausgleich für unerwartete Nachtschichten einen Doppelverdienst.
Seasonal staff often rely on double time to boost their annual income.
Saisonkräfte sind oft auf Doppelverdienst angewiesen, um ihr Jahreseinkommen aufzubessern.
During the strike, management temporarily suspended double time for overtime work.
Während des Streiks setzte die Geschäftsführung den Doppelverdienst für Überstunden vorübergehend aus.