We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excel-Tabelle herunterladen
Commitment to an occupational old-age pension in individual cases Download Excel table
127 Download Excel table Of the available-for-sale financial assets (AfS) presented under other non-derivative financial assets, the instruments presented in the different levels constitute separate classes of financial instruments.
127 Excel-Tabelle herunterladen Von den zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten (AfS) der sonstigen originären finanziellen Vermögenswerte bilden die Instrumente der verschiedenen Levels jeweils eigene Klassen von Finanzinstrumenten.
Download Excel table The available-for-sale financial assets assigned to Level 3 that are carried under other non-derivative financial assets are equity investments with a carrying amount of EUR 277 million measured using the best information available at the reporting date.
Excel-Tabelle herunterladen Bei den Level 3 zugeordneten zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten der sonstigen originären finanziellen Vermögenswerte handelt es sich mit einem Buchwert von 277 Mio. € um Beteiligungen, deren Bewertung auf Basis der besten verfügbaren Informationen zum Abschluss-Stichtag vorgenommen wird.
Download Excel table Taking the plan assets into consideration, the pension obligations were accounted for in full.
Excel-Tabelle herunterladen Unter Berücksichtigung ausgegliederter Vermögenswerte sind die Versorgungsverpflichtungen vollständig ausgewiesen.
Download Excel table Separate sensitivity analyses were carried out for the discount rate, the salary increase rate, and the pension increase rate.
Excel-Tabelle herunterladen Die Sensitivitätsbetrachtung wurde für den Rechnungszins, Bezügetrend und Rententrend jeweils isoliert vorgenommen.
Values are derived as follows: water metering in m3 measured at the drinking water feed points (transfer points) from the water utility company to Munich Airport Download Excel table
Herleitung der Werte: Wasserzählung in m3 gemessen an den Trinkwassereinspeisestellen (Übergabestellen) vom Zweckverband an den Flughafen München Excel-Tabelle herunterladen
246 Download Excel table The increase in technical equipment and machinery is primarily a result of new finance leases for network upgrades at T-Mobile US totaling EUR 0.3 billion.
246 Excel-Tabelle herunterladen Der Anstieg der technischen Anlagen und Maschinen ist im Wesentlichen auf neue Finanzierungs-Leasing-Verhältnisse für Netzwerkausrüstung bei T-Mobile US in Höhe von 0,3 Mrd. € zurückzuführen.
111 Download Excel table The following analyses in terms of age structure and sensitivity analysis, as well as descriptions of plans and the risks associated with them relate to the relevant pension obligations (Germany, Switzerland, and Greece (OTE S.A.)).
111 Excel-Tabelle herunterladen Die nachfolgenden Auswertungen bezüglich der Altersstruktur und der Sensitivitätsanalyse sowie die Planbeschreibungen und deren Risiken beziehen sich auf die wesentlichen Pensionsverpflichtungen (Inland, Schweiz und Griechenland (OTE S.A.)).
The figure therefore includes all emissions that must not exceed the targets for carbon-neutral growth. Download Excel table
Die Bilanz umfasst damit alle Emissionen, die durch die Vorgabe des CO2-neutralen Wachstums nicht überschritten werden dürfen.
Download Excel table The shareholder loans are available indefinitely and interest is charged on the basis of the base rate plus a margin, if the results and anticipated economic development allow this.
Die Gesellschafterdarlehen stehen unbefristet zur Verfügung und werden anhand des Basiszinssatzes zuzüglich einer Marge verzinst, sofern das Jahresergebnis und die voraussichtliche wirtschaftliche Entwicklung dies zulassen.
Download Excel table By December 31, 2017, Deutsche Telekom had acquired 565,596 shares for the purpose of awarding matching shares to Board of Management members as part of the Share Matching Plan.
Bis zum 31. Dezember 2017 hat die Deutsche Telekom insgesamt 565596 Stück Aktien für Zwecke der Ausgabe von Matching Shares an Vorstandsmitglieder im Rahmen des Share Matching Plans erworben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.