Dress code applies to the publication, parties or various events.
Dresscode gilt auch für die Veröffentlichung, Partys oder verschiedene Veranstaltungen.
Dress code is enforced at the gala; you will be no exception to this policy.
Beim Galaabend wird ein Dresscode eingehalten; du bist von dieser Regelung nicht ausgenommen.
Dress code: gentlemen are kindly requested to wear long trousers to dinner.
Kleiderordnung:Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen zu tragen.
Dress code: entry is not allowed in swimsuits or bikinis.
Dress code: the mood is resort casual.
Dress-Code: die Stimmung ist dem Resort entsprechend leger.
Dress code is usually of leather or sheepskin but other materials are present.
Dress-Code ist in der Regel aus Leder oder Pelz aber auch andere Materialien vorhanden sind.
Dress code and other social conventions telegraph group membership to others.
Dresscodes und andere gesellschaftliche Konventionen übermitteln anderen eine Gruppenzugehörigkeit.
Dress code seems to have relaxed around here.
Der Dresscode scheint hier gelockert zu sein.
Dress code: men must wear long trousers for dinner at the hotel.
Dresscode: Es wird darum gebeten, beim Abendessen lange Hosen zu tragen.
Dress code, singing the national anthem every morning and weight-lifting on the timetable?
Die Kleiderordnung, das morgendliche Singen der Nationalhymne und Gewichtheben auf dem Stundenplan?
Dress code: flip-flops, swimming costume and sarong appreciated
Dresscode: Badeschlappen, Badeanzug und Pareo erwünscht
Dress code in the summer, or how to choose men's footwear for work?
Kleiderordnung im Sommer oder wie wählen Sie Herrenschuhe für die Arbeit?
Dress code: smart-casual clothes in the evening
Dresscode: sportlich-elegante Kleidung am Abend im Restaurant