Drive System | A set of small, yet powerful, electric motors help Kuri move effortlessly around your home.
Antriebssystem | Eine Reihe kleiner, aber leistungsstarker Elektromotoren hilft Kuri, sich im Haus mühelos zu bewegen.
The Galaxie Drive System simultaneously sets benchmarks in terms of power consumption, which is far lower than with direct drives.
Und auch beim Stromverbrauch setzt das Galaxie Antriebssystem Maßstäbe: Im Vergleich zu einem Direktantrieb ist er deutlich geringer.
Owing to the torsional stiffness and freedom from backlash achieved with the Galaxie Drive System, the tool cutting edges have an extended life and lathe uptime is increased.
Drehsteifigkeit und Spielfreiheit des Galaxie Antriebssystems verlängern die Standzeiten der Werkzeugschneiden und erhöhen so die Verfügbarkeit der Drehmaschinen.
The revolutionary, patented gearhead kinematics of the Galaxie Drive System represent a paradigm shift with far-reaching technological consequences for developers.
Mit der elementar neuen und patentierten Getriebe-Kinematik des Galaxie Antriebssystems ist den Entwicklern ein Paradigmenwechsel mit weitreichenden technologischen Folgen gelungen.
Over the last two years lead customers in various industries have verified the Galaxie Drive System's advantages in production use.
In den zurückliegenden beiden Jahren haben Lead-Kunden aus verschiedenen Branchen die Vorteile des Galaxie Antriebssystems im Serieneinsatz verifiziert
Superior on principle The Galaxie Drive System is an ultra-compact actuator designed to work as a precision drive in applications requiring very high performance.
Überlegen aus Prinzip Das Galaxie Antriebssystem ist ein extrem kompaktes Aktuatorsystem, das mit seinen Leistungsdaten und extrem hoher Verdrehsteifigkeit als Präzisionsantrieb im Hochleistungsmaschinenbau zum Einsatz kommt.
The Galaxie Drive System is proof that there is still room for disruptive innovations in this field.
Das Galaxie Antriebssystem beweise, dass auch in diesem Bereich noch disruptive Innovationen möglich sind.
Owing to the design principle, the Galaxie Drive System allows very large hollow shaft diameters.
Bedingt durch das Konstruktionsprinzip lässt sich das Galaxie Antriebssystem mit sehr großen Hohlwellen-Durchmessern ausführen.
Wittenstein presents the "Galaxy"Drive System in a compact version.
Wittenstein präsentiert u. a. das „Galaxie"-Antriebssystem in einer Kompaktausführung.
The advantage of the Whisperprop Drive System is that it consists of components that can be installed wherever space is available.
Das Whisperprop Antriebssystem hat den großen Vorteil, dass die einzelnen Komponenten variabel eingebaut werden können.
Voith's new Electrical Drive System can be integrated into any bus manufacturers' vehicles without restrictions.
Das elektrische Antriebssystem von Voith kann ohne Beschränkungen in Fahrzeuge von Busherstellern integriert werden.
Shorter cycle times are realized by a high Torque Drive System.
Kürzere Zykluszeiten sind durch ein hohes Drehmoment Antriebssystem realisiert.
The development of the new Electrical Drive System is another milestone on the way to maximum customer focus and underpinning Voith's leadership in technology.
Die Entwicklung des neuen elektrischen Antriebssystems ist ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zur maximalen Kundenorientierung und untermauert die Technologieführerschaft von Voith.