Vertaling van "Dual form" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only preserved Dual form is ajīvatam 'both lived'.
Einzig bezeugte verbale Dualform ist ajīvatam "beide lebten".
Technically, the above dual form is easy to handle.
Rechentechnisch ist die obige Dualform leicht zu handhaben.
This dual form of social dialogue should not be overlooked in the context of the debate on the future of Europe, since it played a key role in increasing the legitimacy of European integration.
Diese doppelte Form des sozialen Dialogs dürfe im Rahmen der Debatte über die Zukunft Europas nicht außer Acht gelassen werden, da es sich um einen Aspekt handele, der für die Stärkung der Legitimität der europäischen Integration entscheidend sei.
Dual form: Side wings are detachable, which can be detached when only one hard drive is mounted.
Doppelte Form: Die seitlichen Montageflügel sind abnehmbar, wenn nur ein Laufwerk montiert werden soll.
Dual form: Side wings are detachable, which can be detached when only one hard drive is mounted High quality:Made of high-quality iron, not easy to be bent out of shape.
Doppelte Form: Die seitlichen Montageflügel sind abnehmbar, wenn nur ein Laufwerk montiert werden soll. Hohe Qualität: Hergestellt aus hochwertigem Eisen, fest und stabil, schwer verformbar.
The dual form as a dual part 1 comprises the amount of BE and as a dual-part 2, the time of day at which the BE are recorded.
Die Dualform umfasst als Dualteil 1 die Menge der BE und als Dualteil 2 die Tageszeit, zu der die BE aufgenommen werden.
Convenient Design: Dual form facilitates operation.
Let us not, then, contribute to a dual form of discrimination.
A solid and secure basis - our training content is taught in a dual form.
Eine solide und sichere Basis - Unsere Ausbildungsinhalte werden in dualer Form vermittelt.
Their dual form refers to connection and unity, but also holds the potential of separation at the most vulnerable point.
Ihre duale Form verweist auf Verbundenheit und Zusammensein, birgt aber auch die Möglichkeit der Trennung an der schwächsten Stelle.
The dual form of the affinitive single-stroke figures depicts the ambiguity in the margins of human existence.
Die duale Form der gegengleichen unilinearen Figuren beschreibt die Mehrdeutigkeit am äußersten Rand menschlicher Existenz.
Setpoint models allow for dual setpoint control capability through dual form A relays.
Sollwertmodelle bieten eine duale Sollwertansteuerung durch duale A-Relais.
So we can say not only that labour is a form of activity in which capitalist wealth is produced in its specifically dual form; furthermore, it also fulfils the core function of social mediation.
Wir können daher zunächst festhalten, dass die Arbeit eine Tätigkeitsform ist, in der nicht nur der kapitalistische Reichtum in seiner spezifisch gedoppelten Form produziert wird; darüber hinaus erfüllt sie die zentrale Funktion der gesellschaftlichen Vermittlung.