Vertaling van "Duale" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the three-month theoretical phase at the "Duale Hochschule", alternating with the three-month practical phase in our company, application-oriented qualifications for new media with a specialization in "digital and print" are taught.
Während der dreimonatigen Theoriephase an der Dualen Hochschule im Wechsel mit der dreimonatigen Praxisphase in unserem Betrieb werden anwendungsorientierte Qualifikationen für neue Medien mit der Vertiefungsrichtung „Digital und Print" vermittelt.
One of the young employees will complete his training within the framework of the newly created "Duale Akademie".
Einer der jungen Mitarbeiter wird seine Ausbildung im Rahmen der neu geschaffenen Dualen Akademie absolvieren.
This means that vocational training takes place not only at the workplace, but also at vocational school or at the Duale Hochschule.
Das bedeutet, die Berufsausbildung erfolgt nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch in der Berufsschule bzw. an der Dualen Hochschule.
The new training year included we employ 29 trainees in total, among them there are also students of the "Duale Hochschule".
Insgesamt beschäftigen wir mit dem neuen Ausbildungsjahr 29 Auszubildende, darunter auch Studenten der Dualen Hochschule.
Our training positions and course offerings at the "Duale Hochschule" (dual academies) are varied and future-oriented.
Unsere Ausbildungsplätze und Studienangebote bei den Dualen Hochschulen sind abwechslungsreich und zukunftsorientiert.
The idea for the robot design came not from the students themselves but from their professors at the Duale Hochschule.
Die Idee für den Roboterbau wurde nicht von den Studenten selbst, sondern von deren Professoren an der Dualen Hochschule gestellt.
Objectives conveyed by the Duale Hochschule can therefore be immediately put into practice and expanded upon.
Inhalte, die an der Dualen Hochschule vermittelt werden, können somit sofort in der Praxis umgesetzt und erweitert werden.
At the Duale Hochschule, lectures and seminars are held in much smaller groups.
An der dualen Hochschule finden Vorlesungen und Seminare in deutlich kleineren Gruppen statt.
With this in mind, we have developed a special broad-based training programme in conjunction with the Duale Hochschule Stuttgart.
Deshalb haben wir ein spezielles, breit angelegtes Ausbildungsprogramm in Verbindung mit der Dualen Hochschule Stuttgart entwickelt.
He then enrolled at Duale Hochschule Mannheim to study digital media (focused on media management and communications).
Im Anschluss immatrikulierte er an der Dualen Hochschule Mannheim für das Studium der digitalen Medien (Schwerpunkt: Medienmanagement&Kommunikation).
The academic career began with a dual study at the Duale Hochschule Stuttgart and a later part-time doctorate at an accredited university in other European countries.
Vorherige 25-jährige Erfahrung in der akademische Laufbahn mit einem Dualen Studium an der Dualen Hochschule Stuttgart und einer späteren nebenberuflichen Promotion an einer akkreditierten Hochschule im europäischen Ausland.
can be submitted to the central student secretary office of the Duale Hochhschule Gera.
Anfragen zur Rückerstattung können Sie an das Zentrale Studiensekretariat der Dualen Hochhschule Gera richten.
The content of the studies and training are presented in rotating theory and practice phases at the Duale Hochschule BW in Ravensburg and at WEFA.
Die Studien- und Ausbildungsinhalte werden in wechselnden, aufeinander abgestimmten Theorie- und Praxisphasen an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg und bei der WEFA vermittelt.