Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EBA2
Vertaling van "EBA2" in Duits
EBA2
The newest trucks are in addition to the standard safety features, fitted with a so-called "EBA2" emergency braking assistant which automatically intervenes when collision is imminent.
Die neueste Lkw's sind, zusätzlich mit den neuesten Sicherheits Features ausgestattet, einem so genannten „EBA2" Notfall Bremsassistent, der automatisch eingreift bei einer drohenden Kollision.
Due to the highly-mature sensor data fusion of radar and camera, EBA2 can also reliably interpret demanding traffic scenarios, vehicles travelling ahead and identify stationary obstacles with high security in order to trigger an emergency braking if required.
Durch die hochausgereifte Sensordatenfusion von Radar und Kamera kann EBA2 auch anspruchsvolle Verkehrsszenarien zuverlässiger interpretieren, vorausfahrende Fahrzeuge und stehende Hindernisse mit höherer Sicherheit identifizieren, um somit nur bei Bedarf eine Notbremsung auszulösen.
If the driver still does not react, the MAN EBA2 initiates the automatic emergency braking with maximum power.
Reagiert der Fahrer immer noch nicht, leitet der MAN EBA2 mit maximaler Leistung die automatische Notbremsung ein.
MAN offers the EBA2 for the entire tonnage range from 7.5 tonnes and up, and, since the beginning of 2018, also for vehicles with approval in the emissions standard Euro 3, 4 and 5.
MAN bietet den EBA2 für den gesamten Tonnagebereich ab 7,5 Tonnen an und seit Anfang 2018 auch für Fahrzeuge mit Zulassung in den Abgasnorm Euro 3, 4 und 5.
The MAN emergency braking system EBA2 works in four stages: If the truck is on the road and no obstacle in sight, the ACC (cruise control) is activated.
Das MAN Notbremssystem EBA2 funktioniert in vier Stufen: Ist der Lkw unterwegs und kein Hindernis in Sicht, ist der ACC (Abstandsregeltempomat) aktiviert.
Adaptive Cruise Control (ACC) and the advanced emergency braking system (EBA2) ensure a safe journey.
Für eine sichere Fahrt sorgen der Abstandsgeregelte Tempomat ACC und der Notbremsassistent EBA2.
These include the LGS lane guard system, the emergency braking assistant EBA2 and the emergency stop signal.
Dabei handelt es sich um den Spurverlassenswarner LGS, den Notbremsassistenten EBA2 und das Notbremssignal ESS.
These are the four stages of the MAN emergency braking system EBA2.
Das sind die vier Stufen des MAN Notbremssystems EBA2.
The EBA2 emergency brake assistant already significantly exceeds the stricter legal requirements for emergency brake systems slated to take effect in November of this year.
Der Notbremsassistent EBA2 übertrifft schon jetzt die ab November dieses Jahres geltenden verschärften gesetzlichen Vorgaben für Notbremssysteme deutlich.
EBA2 clearly exceeds the applicable, stricter legal requirements for emergency brake systems, which have been in place since November 2018.
Der Notbremsassistent EBA2 übertrifft die seit November 2018 geltenden verschärften gesetzlichen Vorgaben für Notbremssysteme deutlich.
The EBA2 emergency braking system fitted by MAN even now easily meets the stricter legal requirements for Level 2 which come into force in November 2018 for newly registered vehicles.
Der bei MAN verbaute Notbremsassistent EBA2 (Emergency Brake Assist) erfüllt bereits heute bei Weitem die verschärften gesetzlichen Anforderungen der Stufe 2, die ab November 2018 für neu zugelassene Fahrzeuge gelten.
The EBA2 (Emergency Brake Assist) advanced emergency braking system installed in MAN vehicles already easily fulfils the Level 2 intensified legal requirements, which will apply to newly registered vehicles from November 2018.
Der bei MAN verbaute Notbremsassistent EBA2 (Emergency Brake Assist) erfüllt bereits heute bei Weitem die verschärften gesetzlichen Anforderungen der Stufe 2, die ab November 2018 für neu zugelassene Fahrzeuge gelten.
Based on the positive experiences with this design philosophy, MAN has been installing the EBA2, as standard, without a disable button on the instrument panel since the spring of 2017 to further increase the safety offered by the system.
Aufgrund der positiven Erfahrungen mit dieser Auslegungsphilosophie verbaut MAN den EBA2 seit Frühjahr 2017 serienmäßig nicht mehr per Taster im Armaturenbrett abschaltbar, um den Sicherheitsgewinn durch das System weiter zu erhöhen.
Synoniemen voor EBA2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 118 ms.
