The evolution of the EC Regulation is another important factor.
Die Weiterentwicklung der EG-Verordnung ist ebenfalls ein wichtiger Faktor.
The present case concerns an EC Regulation on detergents.
The EC Regulation includes several exclusive rules on jurisdiction.
Die EU-Verordnung enthält mehrere Bestimmungen zur ausschließlichen Zuständigkeit.
Cancellations and delays due to strike or poor weather conditions are based on extraordinary circumstances as defined by the EC Regulation.
Annullierungen und Verspätungen aufgrund von Streik oder widriger Witterungsbedingungen beruhen auf außergewöhnlichen Umständen im Sinne der EU-Verordnung.
EC Regulation 261/2004 entitles airline passengers to claim flight compensation for delayed, cancelled and overbooked flights.
EG Verordnung 261/2004 garantiert Fluggästen eine Entschädigung für Flugverspätung, Annullierung oder Überbuchung.
Subject: Disposal of fridges - EC Regulation 2037/2000
The use of sulphur hexafluoride for filling car tyres will be prohibited from the entry into force of the proposed EC Regulation.
Die Verwendung von Schwefelhexafluorid zum Füllen von Fahrzeugreifen ist ab Inkrafttreten der vorgeschlagenen EG-Verordnung untersagt.
Placing on the market non-refillable containers containing fluorinated gases is prohibited one year from the date of entry into force of the proposed EC Regulation.
Das Inverkehrbringen nicht wieder auffüllbarer Behälter mit fluorierten Gasen ist ab einem Jahr nach Inkrafttreten der vorgeschlagenen EG-Verordnung untersagt.
For more information about EC Regulation 261/2004, please click here
Wenn Sie weitere Informationen zu der EG-Verordnung 261/2004 wünschen, klicken Sie hier
A new EC Regulation will ensure that a consistent set of containment provisions is applied to the key sectors where both fluorinated gases and ozone depleting substances are used.
Eine neue EG-Verordnung wird sicherstellen, dass ein Katalog konsequenter Reduzierungsbestimmungen in den wichtigsten Sektoren anwendet wird, in denen fluorierte Gase und ozonabbauende Stoffe verwendet werden.
It is important and necessary to monitor the effectiveness of the measures in the proposed EC Regulation to ensure that the policy objective is being met.
Für die Erreichung des gesteckten politischen Ziels ist es wichtig und notwendig, die Wirksamkeit der Maßnahmen der vorgeschlagenen EG-Verordnung zu überwachen.
EC Regulation 853/2004 contains detailed information on the hygiene regulations.
Detaillierte Angaben zu den Hygieneregeln enthält die EG-Verordnung 853/2004.
EC Regulation 1005-2009 on substances that deplete the ozone layer
EG-VERORDNUNG 1005-2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen