Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EC development aid
Vertaling van "EC development aid" in Duits
gemeinschaftliche Entwicklungshilfe
EG-Entwicklungshilfe
The Council invites the Commission to prepare one overall annual development report on EC development aid which shall inform on the past achievements in the previous year and to give some perspective for the year to come in relation to the overall policy statement.
Der Rat ersucht die Kommission, einen einzigen Jahres-Gesamtbericht über den jeweiligen Stand der EG-Entwicklungshilfe auszuarbeiten, der über die im Vorjahr erzielten Leistungen Aufschluß gibt und für das darauffolgende Jahr einige Perspektiven im Zusammenhang mit der gesamtpolitischen Grundsatzerklärung aufzeigt.
The Commission is proposing to focus the revision of the Cotonou agreement on improving conditions for an efficient delivery of EC development aid to ACP countries.
Die Kommission schlägt bei der Überprüfung des Cotonou-Abkommens eine Konzentration auf die Schaffung besserer Bedingungen für die effiziente Bereitstellung der EG-Entwicklungshilfe für die AKP-Staaten vor.
There is, as stated earlier, already much information on EC development aid in the public domain.
Wie bereits gesagt, sind viele Informationen über die gemeinschaftliche Entwicklungshilfe bereits öffentlich zugänglich.
How successful has deconcentration been in improving the effectiveness and efficiency of EC development aid spending?
In welchem Maße hat die Dekonzentration zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Ausgaben der EG für die Entwicklungshilfe beigetragen?
Also, and most critically, progress promoted by means of EC development aid in this area remain vulnerable to the effects of developments driven by national and international policies in other areas, hence the crucial importance to ensure policy coherence for development.
Entscheidend ist außerdem, dass der im Wege der Entwicklungshilfe der EG geförderte Fortschritt in solchen Gebieten den Auswirkungen der Entwicklungen im Rahmen anderer nationaler oder internationaler Strategien in anderen Bereichen ausgesetzt ist, weshalb es maßgeblich darauf ankommt, eine kohärente Entwicklungspolitik zu verfolgen.
The Commission must ensure that the resources allocated to EC development aid are adequate for the tasks given.
Die Kommission muß dafür Sorge tragen, daß die Ressourcen für die gemeinschaftliche Entwicklungshilfe der Aufgabenstellung angemessen sind.
The ECOFIN Council is consulted in the case of EC development aid agreements which involve EIB loans requiring a specific decision by the EIB's Board of Governors.
Der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister wird zu Entwicklungshilfeübereinkommen der Gemeinschaft gehört, in deren Rahmen Darlehen der EIB vergeben werden, für die eine Ad-hoc-Entscheidung des Rates der Gouverneure erforderlich ist.
One of the priority areas for EC development aid is support for macroeconomic policies in developing countries, with an explicit link to poverty reduction strategies, in particular sectoral programmes in social areas such as health.
Einer der vorrangigen Bereiche der Gemeinschaftshilfe ist die makroökonomische Unterstützung der Entwicklungsländer, die in direktem Zusammenhang mit den Strategien zur Armutslinderung steht, und zwar insbesondere mit den sektoriellen Programmen in den sozialen Bereichen wie der Gesundheit. Ziele und Aktionen
These reports now provide comprehensive statistics on EC development aid in accordance with DAC criteria.
Diese Berichte enthalten inzwischen umfassende Statistiken über die Entwicklungshilfe der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit den DAC-Kriterien.
and of the Commission departments dealing with long-term development aid and the elimination of poverty (which accounts for four fifths of total EC development aid).
die sich mit der langfristigen Entwicklung und der Beseitigung der Armut befassen (auf diese langfristigen Maßnahmen entfallen vier Fünftel der gesamten EG-Entwicklungshilfe).
Synoniemen voor EC development aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
