I think that is also true of the ECB's strategy.
Ich glaube, das gilt auch für die Strategie der EZB.
Within the ECB, hawks and doves interpret the same inflation figures quite differently.
Innerhalb der EZB deuten Falken und Tauben dieselben Inflationszahlen sehr unterschiedlich.
The ECB is keeping its course and following its expansionary monetary policy stance.
The ECB and the national central banks also make their contribution.
The effects would be more evident if the ECB reduced its bond holdings.
Deutlicher wären die Auswirkungen, wenn die Notenbank ihren Bestand abbaut.
Not even the ECB can match that rate of return.
Nicht einmal die Europäische Zentralbank kann eine solche Rendite vorweisen.
We are continuously working to reduce the ECB's ecological footprint.
Die EZB bemüht sich fortlaufend, ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.
In doing so, the ECB would not create new money.
Auf diese Weise würde die EZB kein neues Geld schaffen.
This was why the ECB decided that action was essential.
Daher war die EZB der Auffassung, dass gehandelt werden musste.
The ECB then would have to react, for example with sanctions.
Die EZB müsste dann reagieren, zum Beispiel mit Sanktionen.
The ECB must and will act only in accordance with its mandate.
Die EZB muss und wird ihr Handeln allein an ihrem Mandat ausrichten.
Whether the ECB would have made another similar statement today is debatable.
Ob die EZB heute erneut so handeln würde, ist allerdings fraglich.