Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ECC network
Vertaling van "ECC network" in Duits
Europäischen Verbraucherzentren
In 2010, the ECC network (ECC-Net) provided free help and advice in over 71,000 consumer cases, up by 15% compared to 2009, according to the network's 2010 annual report.
Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) stand 2010 in mehr als 71000 Fällen kostenlos mit Rat und Tat zur Seite; laut Jahresbericht 2010 ist die Zahl der bearbeiteten Vorgänge damit gegenüber 2009 um 15 % angestiegen.
Presentation by the Commission on the operation of the ECC Network after five years of operation
Ausführungen der Kommission zur Arbeitsweise des Netzes der Europäischen Verbraucherzentren nach fünfjährigem Bestehen
Advice provided by the ECC network contributed to a positive outcome for consumers in two thirds of cases.
Die Beratung durch das EVZ-Netz trug in zwei Dritteln der Fälle zu einem für die Verbraucher positiven Ausgang bei.
The EU will bear the costs to develop a web-based system for disputes linked to cross-border e-commerce transactions and the expertise required within the ECC network.
Die EU wird die Kosten für die Entwicklung eines webgestützten Gesamtsystems der Beilegung von Streitigkeiten über grenzübergreifende Geschäfte im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs tragen und das benötigte Fachwissen im Rahmen des ECC-Netzwerks zur Verfügung stellen.
The ECC network has proven to be successful in resolving a certain number of complaints (in 2006, the ECC Net resolved 42% of complaints received) on an amicable basis.
ECC-Net kann bei einigen Beschwerden eine einvernehmliche Lösung herbeiführen (2006 konnte ECC-Net bei 42 % der eingegangenen Beschwerden eine gütliche Einigung erreichen).
In 2010, the ECC network (ECC-Net) provided free help and advice in over 71,000 consumer cases, up by 15% compared to 2009, according to the network's 2010 annual report.
Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) stand 2010 in mehr als 71000 Fällen kostenlos mit Rat und Tat zur Seite; laut Jahresbericht 2010 ist die Zahl der bearbeiteten Vorgänge damit gegenüber 2009 um 15 % angestiegen.
The reinforcement of the role of the European Consumer Centres already existing in almost all member states; the ECC network should be endowed with more attributions and a budget more consistent with its actions
Stärkung der Rolle der europäischen Verbraucherzentren, die es bereits in fast allen Mitgliedstaaten gibt; Ausstattung des Europäischen Netzes der Verbraucherzentren mit mehr Zuständigkeiten und einem seinen Aufgaben besser entsprechenden Haushalt
The legal framework for the cases handled by the ECC network is the Regulation (EC) No.
Den rechtlichen Rahmen für die von ECC-Net bearbeiteten Fälle bilden die Verordnung (EG) Nr.
All Member States have a national contact point belonging to the ECC Network.
Alle Mitgliedstaaten verfügen über mindestens eine nationale Kontaktstelle, die dem EVZ-Netz angeschlossen ist.
Further measures carried out by NEBs, consumer associations or Commission-related services like the ECC Network may further increase passenger's awareness of the scope of their rights and how to exert them.
Weitere Maßnahmen der nationalen Durchsetzungsstellen, von Verbraucherschutzorganisationen oder mit der Kommission in Verbindung stehenden Einrichtungen, wie dem Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC), können das Bewusstsein der Fluggäste für den Umfang ihrer Rechte und deren Geltendmachung weiter schärfen.
Only some of the countries have so far notified an ADR body to the European Commission, within the framework of the ECC network.
Nur einige der betroffenen Länder haben der Europäischen Kommission im Rahmen des ECC-Netzes bisher eine für die alternative Streitbeilegung zuständige Einrichtung gemeldet.
Context The ECC network is a result of the merger in 2005 of the two existing consumer protection networks: the Network for the extra-judicial settlement of consumer disputes (EEJ-Net) and the Network of Euroguichets.
Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz) ist 2005 durch Zusammenlegung zweier Verbraucherschutznetze entstanden, nämlich dem Netz für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten (EEJ-Net) und dem Netz der Europäischen Verbraucherinformationsstellen („Euroguichets").
This is an independent report carried out by the ECC Network in 27 European countries.
Es handelt sich hierbei um einen unabhängigen Bericht, der vom Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net), dem 27 europäische Länder angehören, erstellt wurde.
Synoniemen voor ECC network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
