Vertaling van "ECHR held" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ECHR held unanimously that the applicant had not received effective access to a tribunal.
Der EGMR befand einstimmig, dass der Beschwerdeführer keinen wirksamen Zugang zu einem Gericht erhalten hatte.
The ECHR held, unanimously, that there had been a violation of Article 6, par.
Der EGMR befand einstimmig, dass ein Verstoß gegen Artikel 6 Absatz 1 vorliegt.
In its decision on the Austrian public service broadcasting monopoly the ECHR held that - beyond the technical aspects addressed there on first sight - further restrictions may be inferred from this provision which are not listed in Art.
In der Entscheidung zum österreichischen Rundfunkmonopol hat der EGMR entschieden, daß sich daraus über die technischen Aspekte hinaus Einschränkungsziele ergeben, die in Art.
In its judgment, the ECHR held that the Federal Republic of Germany, in the choice of the means with which the judgment has to be enforced on the domestic level, is free, insofar as these means are compatible with the conclusions from the judgment.
Der Gerichtshof hat in seinem Urteil festgestellt, dass die Bundesrepublik Deutschland bei der Wahl der Mittel, mit denen das Urteil innerstaatlich umgesetzt werden muss, frei ist, sofern diese Mittel mit den Schlussfolgerungen aus dem Urteil vereinbar sind.
Accordingly, the ECHR held that YouTube supports and enables citizen journalism, which could impart political information not conveyed by traditional media.
Zudem fördere die Plattform die Entstehung von partizipativem Bürgerjournalismus. So könnten auch Informationen verbreitet werden, die von traditionellen Medien nicht wiedergegeben würden.