Examples with "ECU code has to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To use external and on-target bypassing, the existing ECU code has to be prepared.
Zur Nutzung von externem sowie On-Target Bypassing muss der bestehende Steuergerät-Code vorbereitet werden.
For a guaranteed real-time access, the existing ECU code has to be prepared to allow additional functionalities to be mapped to it.
Für den zuverlässigen Echtzeitzugriff muss der bestehende Steuergeräte-Code vorbereitet werden, damit zusätzliche Funktionen zugewiesen werden können.
To use external and on-target bypassing, the existing ECU code has to be prepared.
Für den zuverlässigen Echtzeitzugriff muss der bestehende Steuergeräte-Code vorbereitet werden, damit zusätzliche Funktionen zugewiesen werden können.
Andere resultaten
Together they offer a complete development suite for the development of ECU code.
Zusammen stellen sie eine komplette Palette von Produkten für die Entwicklung von Steuergerätesoftware dar.
You will use CANape as a calibration tool to optimize the characteristics of your ECU codes.
Im Folgenden nutzen Sie CANape als Kalibrierwerkzeug um die Charakteristik Ihres Steuergerätecodes zu optimieren.
As soon as the simulation shows promising behavior, developers can generate ECU code based on the same model.
Sobald die Simulation erfolgversprechendes Verhalten zeigt, kann - basierend auf dem gleichen Modell - Steuergerätecode erzeugt werden.
Preparation of functions of existing ECU code for ECU interfacing
This lets users intuitively insert bypass hooks at self-defined points in the ECU code.
Dies erlaubt dem Benutzer das intuitive Einfügen von Bypass-Freischnitten an von ihm definierten Stellen im Steuergerätecode.
The offer includes the software DVD and an USB dongle according to your cars ECU code.
Das Angebot beinhaltet die Software und einen USB Dongle entsprechend des PCM Codes des Fahrzeugs.
The solution leverages ETAS' proven RTA software products that support ECU code development.
Die Lösung nutzt die RTA-Software-Produkte von ETAS für die Entwicklung von Steuergerätesoftware.
ECU code must be prepared for parameter fine-tuning by making calibratable or measurable variables accessible to a calibration system.
Der Steuergeräte-Code muss für die Parametereinstellung vorbereitet werden, indem kalibrierbare oder messbare Variablen für ein Applikationssystem zugreifbar sind.
This lets you modify functions quickly without having to run through the entire ECU code generation and flash process.
Damit ändern Sie schnell Funktionen ohne dass der komplette Steuergeräte-Codegenerierungs- und Flash-Prozess durchlaufen werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.