Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEC directive
Vertaling van "EEC directive" in Duits
Richtlinie des Rates
an act corresponding to an EEC directive shall leave to the authorities of the Contracting Parties the choice of form and method of implementation...
Ein Rechtsakt, der einer EWG-Richtlinie entspricht, überläßt den Behörden der Vertragsparteien die Wahl der Form und der Mittel zu ihrer Durchführung.,
an act corresponding to an EEC directive shall leave to the authorities of the Contracting Parties the choice of form and method of implementation.
Ein Rechtsakt, der einer EWG-Richtlinie entspricht, überläßt den Behörden der Vertragsparteien die Wahl der Form und der Mittel zu ihrer Durchführung.
Nearly thirty years after the publication of the 1975 EEC Directive on the management of solid waste, the institutions of the European Union have finally decided to address the subject of the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Fast dreißig Jahre nach Veröffentlichung der EWG-Richtlinie von 1975 über die Behandlung fester Abfälle haben sich die Organe der EU entschlossen, sich endlich mit dem Thema der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle zu beschäftigen.
Simultaneous use of two additional headlamps with the stock headlamp is inconsistent with the EEC Directive 93/92, whereas the low-beam light of the headlamp may still be used.
Bei Verwendung von zwei Zusatz-Fernscheinwerfern ist es der EWG-Richtlinie 93/92 nicht gesattet, den Original-Fernscheinwerfer gleichzeitig weiter zuverwenden, wobei das Abblendlicht im Hauptscheiwerfer mit leuchten darf.
This unit is fully compliant with EEC Directive 93/42/EEC, classified as internally powered equipment type BF.
Dieses Gerät ist voll kompatibel mit EWG-Richtlinie 93/42/EWG, klassifiziert als intern betriebene Geräte des Typs BF.
This unit is fully compliant with EEC Directive 93/42/EEC, classified as internally powered equipment type BF.
Diese Einheit ist vollständig kompatibel mit EWG-Richtlinie 93/42/EWG, als Gerät mit interner Stromversorgung Typ BF klassifiziert.
Additional headlights with EMC approval (it does not require to be entered into the vehicle registration documents). With all necessary wiring and connecting elements! Simultaneous use of two additional lights on the strip and the original lamp is inconsistent with the EEC Directive 93/92.
Zusatz-Fernscheinwerfer mit Bauartgenehmigung (E-Zulassung = kein Eintrag in den KFZ-Papiere notwendig). Bei Verwendung von zwei Zusatz-Fernscheinwerfern ist es der EWG-Richtlinie 93/92 nicht gesattet, den Original-Fernscheinwerfer gleichzeitig weiter zuverwenden, wobei das Abblendlicht im Hauptscheiwerfer mit leuchten darf.
17.9 Insofar as the claim made against GMS for compensation pertaining to product damage is subject to the right of an EU member state which has invoked the limitation option of Article - 16 (1) EEC Directive of 25.07.1985 (PbEG no.
17.9 Sollte auf die gegen GMS gerichtete Forderung auf Erstattung des Produktschadens das Recht eines EU-Mitgliedstaates Anwendung finden, der die Option der Haftungshöchstgrenze aus Artikel 16 Absatz 1 EWG-Richtlinie vom 25.07.1985 (ABl.
Personal details are collected in compliance with Decree Law no 251 of 13/10/1999 enacting EEC Directive 98/41 of 18/06/1998, the regulations relating to the application of the ISPS code on anti-terrorist rules, and in compliance with the provisions of Legislative Decree no 196/2003 on privacy.
Personenbezogene Daten werden im Sinne des it. gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 251 vom 13.10.1999 zur Übernahme der EWG-Richtlinie 98/41 vom 18.06.1998, der Antiterrorbestimmungen des ISPS-Codes sowie in Erfüllung des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 über Privatsphäre hereingenommen.
The Commission is asked to assess whether the deadline of 31 December 1993 laid down in Article 33 for the coming into force of the directive could not be harmonized with the deadline of 31 December 1992 for the EEC Directive 90/385 (active implantable medical devices).
Die Kommission wird gebeten zu prüfen, ob der nach Artikel 33 am 31.12.1993 vorgesehene Termin für das Inkrafttreten der Richtlinie nicht zusammengelegt werden kann mit dem Datum 31.12.1992 des Inkrafttretens der EWG-Richtlinie 90/385 (aktive implantierbare medizinische Geräte).
We pursue comprehensive quality politics including all demands from EEC directive 834/2007, the demands of the respective cultivation federations as well as the legal defaults for food hygiene and product security.
Wir verfolgen eine umfassende Qualitätspolitik unter Einbeziehung aller Forderungen aus der EU-Bio-Verordnung, den Forderungen der jeweiligen Anbauverbände sowie den gesetzlichen Vorgaben zur Lebensmittelhygiene und Produktsicherheit.
From then on, certification will only be in accordance with the new regulation. However, products complying with the "old" EEC directive may still be placed on the market until March 2019.
Ab diesem Zeitpunkt wird nur noch nach der neuen Verordnung zertifiziert - Produkte, die noch der „alten" EWG-Richtlinie entsprechen, dürfen aber noch bis März 2019 in Verkehr gebracht werden.
ES: Nationality condition for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
ES: Staatsangehörigkeitserfordernis für mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Personen und für Geschäftsführer, Direktoren und Gesellschafter von Gesellschaften, die nicht unter die Achte Richtlinie des Rates über das Gesellschaftsrecht (84/253/EWG) fallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EEC directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
