Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEC method
Vertaling van "EEC method" in Duits
EWG-Methode
The surface tension has to be determined and reported according to EEC method A 5.
Die Oberflächenspannung ist nach der EWG-Methode A 5 zu bestimmen und zu berichten.
The accuracy of these instruments shall satisfy the EEC method of measuring the power of the internal combustion engines of road vehicles
Die Präzision dieser Instrumente muß den Anforderungen der EWG-Methode zur Messung der Leistung von Verbennungsmotoren für Straßenfahrzeuge genügen
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A 8.
Der Verteilungskoeffizient n-Oktanol/Wasser des gereinigten Wirkstoffs muß nach der EWG-Methode A 8 bestimmt und angegeben werden.
Where appropriate the boiling point of purified active substances must be determined and reported according to EEC method A 2.
Der Schmelzpunkt oder gegebenenfalls der Gefrier- oder Erstarrungspunkt des gereinigten Wirkstoffs ist nach der EWG-Methode A 1 zu bestimmen und anzugeben.
The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A 1.
Der Schmelzpunkt oder gegebenenfalls der Gefrier- oder Erstarrungspunkt des gereinigten Wirkstoffs ist nach der EWG-Methode A 1 zu bestimmen und anzugeben.
The oxidizing properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to EEC method A 17, except where examination of its structural formula, establishes beyond reasonable doubt that the active substance is incapable of reacting exothermically with a combustible material.
Die brandfördernden Eigenschaften der technischen Wirkstoffe müssen nach der EWG-Methode A 17 bestimmt und angegeben werden, sofern aufgrund der Strukturformel nicht zweifelsfrei auszuschließen ist, daß der Wirkstoff eine exotherme Reaktion mit brennbaren Materialien eingehen kann.
The flash point of active substances as manufactured with a melting point below 40 ºC, must be determined and reported according to EEC method A 9
Der Flammpunkt von technischen Wirkstoffen mit einem Schmelzpunkt under 40 ºC muß nach der EWG-Methode A 9 bestimmt und berichtet werden
The relative density of liquid preparations must be determined and reported according to EEC Method A 3.
Die relative Dichte fluessiger Zubereitungen muß nach der EWG-Methode A 3 bestimmt und angegeben werden.
The relative density of liquid preparations must be determined and reported according to EEC Method A 3.
Die relative Dichte flüssiger Zubereitungen muß nach der EWG-Methode A 3 bestimmt und angegeben werden.
In the case of liquid preparations the surface tension has to be determined and reported according to EEC method A 5.
Für fluessige Zubereitungen ist die Oberflächenspannung gemäß ÖCD-Prüfrichtlinie 115 zu bestimmen und anzugeben.
In the case of liquid preparations the surface tension has to be determined and reported according to EEC method A 5.
Für flüssige Zubereitungen ist die Oberflächenspannung gemäß ÖCD-Prüfrichtlinie 115 zu bestimmen und anzugeben.
The flammability of active substances as manufactured, which are solids, gases, or are substances which evolve highly flammable gases, must be determined and reported according to EEC method A 10, A 11 or A 12 as as appropriate.
Die Entzündbarkeit von technischen Wirkstoffen, die fest oder gasförmig sind oder leicht entzündliche Gase abgeben, muß nach der zutreffenden EWG-Methode A 10, A 11 oder A 12 bestimmt und berichtet werden.
The vapour pressure of purified active substance must be reported according to EEC method A 4.
Der Dampfdruck des gereinigten Wirkstoffs ist gemäß der EWG-Methode A 4 anzugeben.
Synoniemen voor EEC method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
